Mon Oiseau Sans Maître

Chaqueño Palavecino

Mi Ave Sin Dueño

Donde termina
tu dulce trino
ave sin dueño
pregunta un niño
tu propio vuelo
vuela cantando
encuentra el hombre
que esta esperando
cuando lo encuentres
brota en su pecho
y hagan del llanto
un canto bello
mi chacarera
es pájaro errante
canta en los vinos
de todas partes
tengo un jilguero
en una jaula
no tiene rejas
Ay! ama y canta
hay una celda
de tu amor niña
ser prisionero
quisiera en vida
no tengo miedo
al sueño eterno
porque mi canto
es ave y viento.
Ay! mi chacarera
es pájaro errante
canta en los vinos
de todas partes

Mon Oiseau Sans Maître

Où ça s'arrête
Ton doux chant
Oiseau sans maître
Demande un enfant
Ton propre vol
Vole en chantant
Trouve l'homme
Qui t'attend
Quand tu le trouves
Fleurit dans son cœur
Et faites des pleurs
Un chant beau
Ma chacarera
Est un oiseau errant
Chante dans les vins
De tous les coins
J'ai un chardonneret
Dans une cage
Il n'a pas de barreaux
Ah ! aime et chante
Il y a une cellule
De ton amour, ma fille
Être prisonnier
Je voudrais en vie
Je n'ai pas peur
Du rêve éternel
Car mon chant
Est oiseau et vent.
Ah ! ma chacarera
Est un oiseau errant
Chante dans les vins
De tous les coins