Kiyoshi kono yoru
きよしこのよるほしはひかり
kiyoshi kono yoru hoshi wa hikari
すくいのみこはみははのむねに
sukui no miko wa mihaha no mune ni
ねむりたもうゆめやすく
nemurita mou yume yasuku
きよしこのよるみこのえみに
kiyoshi kono yoru miko no emi ni
めぐみのみよのあしたのひかり
megumi nomi yo no ashita no hikari
かがやけり（ほがらかに
kagayakeri (hogaraka ni)
Noche sagrada
En esta noche sagrada, las estrellas brillan
La sacerdotisa de la salvación en el pecho de su madre
Duerme tranquila, los sueños vienen fácilmente
En esta noche sagrada, la sonrisa de la sacerdotisa
Solo la gracia, la luz del mañana
Brilla (alegremente)