Love Rice
いいことありますように
ii koto arimasu you ni
しろいをさらによつのはつけよう
shiroi wo sara ni yotsu no hatsukeyou
めげずにがんばりましょう
megezu ni ganbari mashou
きょうのメニューにスパイス
kyou no MENYUU ni SUPAISU
ピリリットきかせて
PIRIRITTO kikasete
あおぞらえになるようにLALALA
aozora eni naru you ni LALALA
しろいシャツだけほしてるよ
shiroi shatsu dake hoshiteru yo
たのしくがんばりましょう
tanoshiku ganbari mashou
どんなときもできるだけ
donna toki mo dekiru dake
カリカリしないで
KARIKARI shinaide
みっかぼうずのゆめあきれる
mikka bouzu no yume akireru
そんなだめもゆるすあいかもしれないよね
sonna dame mo yurusu ai kamo shirenai yo ne?
おなかがすいたらいかが？Ah
onaka ga suitara ika ga? Ah
めしあがれラブライス
meshiagare RABU RAISU
まっかなソースをかけてたっぷりほら
makka na SOOSU wo kakete tappuri hora
みたされてげんきになれるIEI IEEI!
mitasarete genki ni nareru IEI IEEI!
くうきのいれかえしましょうLALALA
kuuki no irekae shimasho LALALA
かぜとあそぶこねこみえる
kaze to asobu koneko mieru
うとうといねむりしたい
UTOUTO inemuri shitai
そんなへいわないちにち
sonna heiwa na ichi nichi
ときどきしようよ
tokidoki shiyou yo
まってるからかえっておいでよ
matteru kara kaette oi de yo
ちょっとだけねあじみ
chotto dake ne ajimi
ついつい食べすぎだよ
tsuitsui tabe sugi da yo
おなかがすいかみたいねAh
onaka ga suika mitai ne Ah
このままじゃママサイズ
kono mama ja MAMA SAIZU
はやくしないとおいしいしゅうかくじき
hayaku shinai to oishii shuukaku jiki
のがすからこうかいしないように
nogasu kara koukai shinai you ni
あなたじゃなきゃいみないこい
anata ja nakya iminai koi
わたしだけをすきだといって
watashi dake wo suki da to itte
すきだといっててれないで素直になれば
SUKI da to itte teretenaide sunao ni nareba...?
おなかがすいたらいかが？Ah
onaka ga suitara ika ga? Ah
めしあがれラブライス
meshiagare RABU RAISU
まっかなソースをかけてたっぷりほら
makka na SOOSU wo kakete tappuri hora
みたされてげんきになれるWowを
mitasarete genki ni nareru Wow wo
おなかがすいかみたいねAh
onaka ga suika mitai ne Ah
このままじゃママサイズ
kono mama ja MAMA SAIZU
はやくしないとおいしいしゅうかくじき
hayaku shinai to oishii shuukaku jiki
のがすからこうかいしないように
nogasu kara koukai shinai you ni
ここにいるほらね'おかえり！'というから
koko ni iru hora ne 'okaeri!' to iu kara
Amor al Arroz
ii koto arimasu you ni
para que todo salga bien
vamos a preparar cuatro platos de arroz blanco
tratemos de no perder la paciencia
en el menú de hoy, especias
hazme sentir el espíritu
como el cielo azul, LALALA
solo quiero una camisa blanca
divirtámonos y mantengamos la calma
hagamos todo lo que podamos
sin ponernos nerviosos
los sueños de un monje de tres días son sorprendentes
incluso podría perdonar ese tipo de errores, ¿no es así?
¿qué pasa cuando tienes hambre? Ah
disfruta del arroz con amor
agrega mucha salsa roja, mira
lleno hasta el tope, ¡sí, sí!
cambiemos el aire, LALALA
veo un gatito jugando con el viento
quiero dormir profundamente
en un día tan pacífico
a veces lo hago
espera por mí, regresaré pronto
solo un poco, ¿de acuerdo?
estoy comiendo demasiado rápido
¿no te sientes hinchado como una sandía? Ah
así no, tamaño mamá
si no lo haces rápido, perderás el momento de la cosecha deliciosa
así que no te arrepientas, si no eres tú, no es amor
dime que solo me amas
dime que me amas, no te avergüences, sé sincero...
¿qué pasa cuando tienes hambre? Ah
disfruta del arroz con amor
agrega mucha salsa roja, mira
lleno hasta el tope, ¡wow!
¿no te sientes hinchado como una sandía? Ah
así no, tamaño mamá
si no lo haces rápido, perderás el momento de la cosecha deliciosa
así que no te arrepientas, si no eres tú, no es amor
aquí estoy, mira, porque digo '¡bienvenido a casa!'
Escrita por: Matsumoto Yuka / Peejun