Breal These Chains
じぶんのしたことにおどろいてなきたくなる
Jibun no shita koto ni odoroite nakitaku naru
かんがえてるよゆうないよ
Kangaeteru yoyuu nai yo
だって、そのこえをもういちどきけるなら
Datte, sono koe wo mou ichido kikeru nara
あたしのお願いをきいてくれるつもりなら
Atashi no onegai wo kiite kureru tsumori nara
あしたあえるでしょう
Ashita aeru deshou ?
こわいかおしたりしないからもう、もどれないの
Kowai kao shitari shinai kara mou, modorenai no ?
あのひとにきらわれる...むかんしんよりましね
Ano hito ni kirawareru... mukanshin yori mashi ne
おとこだからしかたないことなんて、なっとくできるようなおとなになんて
Otoko dakara shikata nai koto nante, nattoku dekiru you na otona ni nante
あたしのお願いをきいてくれるつもりなら
Atashi no onegai wo kiite kureru tsumori nara
あしたあえるでしょう？こわいかおしたりしないから
Ashita aeru deshou ? kowai kao shitari shinai kara
ね、ね、ね、ねあなたから、てをのばして
Ne, ne, ne, ne anata kara, te wo nobashite
てを、てを、てを、てを...あなたから
Te wo, te wo, te wo, te wo ... anata kara
"もっとそばにおいで\"っていって
"motto soba ni oide" tte itte
あたまのなかでいうのよいいえ、きらわれてもいいのよ
Atama no naka de iu no yo iie, kirawaretemo ii no yo
なかないで
Nakanaide
だれもわるくない
Daremo waruku nai
ほんとのこと...ほんとのきもち
Honto no koto... honto no kimochi
あたしのお願いをきいてくれるつもりなら
Atashi no onegai wo kiite kureru tsumori nara
あしたあえるでしょう？こわいかおしたりしないから
Ashita aeru deshou ? kowai kao shitari shinai kara
ね、ね、ね、ねあなたからてをのばして
Ne, ne, ne, ne anata kara te wo nobashite
てを、てを、てを、てをあなたから
te wo, te wo, te wo, te wo anata kara
いいの？（いいの？いいの？いいの？）はなれてもいいの
Ii no ? (ii no ? ii no ? ii no ?) hanaretemo ii no ?
あいたいでも...てをてをはなすかれ
Aitai demo... te wo te wo hanasu kare
てをてをはなすかれ
Te wo te wo hanasu kare
てをてをはなす
Te wo te wo hanasu
Rompe estas cadenas
Jibun no shita koto ni odoroite nakitaku naru
Kangaeteru yoyuu nai yo
Datte, ese voz ya no puedo escucharla una vez más...
Si planeas escuchar mi petición
¿Nos veremos mañana?
No haré una cara asustada, así que ya no puedo regresar, ¿verdad?
Ser odiado por esa persona... es mejor que ser ignorado...
Porque soy un hombre, no puedo evitarlo, ¿cómo puedo ser un adulto que pueda aceptarlo?
Si planeas escuchar mi petición
¿Nos veremos mañana? No haré una cara asustada, así que...
Oye, oye, oye, oye, extiende tu mano hacia mí
Mano, mano, mano, mano... desde ti...
Diciendo 'acércate más'...
Lo que digo en mi cabeza es no, está bien ser odiado
No llores
Nadie es malo
La verdad... los verdaderos sentimientos
Si planeas escuchar mi petición
¿Nos veremos mañana? No haré una cara asustada, así que...
Oye, oye, oye, oye, extiende tu mano desde ti
... mano, mano, mano, mano desde ti...
¿Está bien? (¿Está bien? ¿Está bien? ¿Está bien?) ¿Está bien separarnos?
Aunque quiera verte... él habla sin soltar mi mano
Él habla sin soltar mi mano
Él habla sin soltar mi mano