Lipad Ng Pangarap
Taglay mo ang bagwis ng iyong paghayo
At ang pangako ng walang hanggang bukas
Pabaon man sayoy hapdi ng puso
Aabutin ang pangarap
At ang bunga ng wagas mong pagsisikap
Pag-unlad ng kabuhayang marilag
Kapalit ng kahirapang dinaranas
Pag angat nitong bayang nililiyag...
Chorus 1:
Liparin mo ang hangganan ng langit
Sa ulap ng pag-asa'y iyong makakamit
Ang tagumpay na bunga ng lahat ng iyong pagpupunyagi
Pangarap ng inang bayang tinatangi
Tutularan ka ng sunod na salin-lahi
Kapuri-puringapg aalay ng lakas
Pagpupugay sa makabagong bayani
Ang buong bansa'y nagpapasalamat
Repeat Chorus 1:
Ingatan mo ang lipad ng pangarap
Umaasa sa iyo ang bayan mong naghihintay
Na kamtin m, o sa duolo ngalahat ngiyong pagpapagal
Ang tamis na dulot ng iyong tagumpay...
Ang tamis na dulot ng iyong... tagumpay
Iyong tagumpay
Flight of Dreams
You carry the wings of your departure
And the promise of an endless tomorrow
Even if it brings the pain of the heart
You will reach the dream
And the fruit of your sincere efforts
Progress of a glorious life
In exchange for the hardships being experienced
When this nation rises...
Chorus 1:
Fly to the edge of the sky
In the clouds of hope, you will achieve
The success that is the result of all your efforts
The dream of the beloved motherland
The next generation will emulate you
Commendable offering of strength
Homage to the modern heroes
The whole nation is grateful
Repeat Chorus 1:
Guard the flight of the dream
Your nation that waits for you
Hopes for you to achieve
In the distance of all your hard work
The sweetness brought by your success...
The sweetness brought by your... success
Your success