La valse des cocotiers
Lélà line lévénou kaï alle baignéI'll kiss under the moon shineyour lips sweeter than winedevant ti case à mointout' moun la invitéun, deux, trois, one, two, three, ouisous le coconut treeValsez, valsezValsez sous les cocotiersLes amoureux heureux ou malheureuxviennent valsez sous les cocotiersmoin toujou t'ni l'idéeon jou nou ké mariésyou'll be forever minetill the end of the linejodi jou la rivécloche la jo ka sonnéun, deux, trois, one, two, three, ouisous le coconut tree
La danza de las palmeras de coco
Lélà línea levénou kaí alle bañado
Te besaré bajo el resplandor de la luna
tus labios más dulces que el vino
delante de tu casa a medianoche
todos los amigos están invitados
uno, dos, tres, uno, dos, tres, sí
bajo el árbol de coco
Valsea, valsea
Valsea bajo las palmeras de coco
Los amantes felices o infelices
vienen a bailar bajo las palmeras de coco
siempre tengo la idea
de que nos casaremos
serás mía para siempre
hasta el final de la línea
hoy la corriente del río
la campana está sonando
uno, dos, tres, uno, dos, tres, sí
bajo el árbol de coco