395px

Perdiste tu tiempo

Charles Aznavour

T'As Perdu Ton Temps

T'as perdu ton temps
Follement, bêtement
A chercher le grand amour
T'en as fait ton deuil
Où sont tes vingt ans
Tes printemps triomphants
Ils sont enfuis pour toujours
Près de ton orgueil
Les hommes à tes pieds
Venaient jeter
Leur coeur et leur fortune
Mais tu restais glacée
Pauvre insensée
Il te fallait la lune
T'as perdu ton temps
Et pourtant conviens-en
Tu as eu plus d'occasions
Que n'importe qui
A tous tes galants
Espérant coeur battant
Si tu n'as jamais dit non
Tu n'as pas dit oui
Et le temps a passé
Ils se sont tous lassés
En amour c'est donnant donnant
T'as perdu ton temps

T'as perdu ton temps
En rêvant d'un romain
Qui n'a jamais existé
Qu'on fond de tes nuits
Et seule à présent
Tu vis en regrettant
L'ambition démesurée
Qui ruina ta vie
Mais pour connaître un jour
Ce grand amour
Qui fut ton problème
Il te fallait livrer
Abandonner
Le meilleur de toi même
T'as perdu ton temps
C'est navrant mais pourtant
Tu ne peux en vérité
Que t'en prendre à toi
Égoïstement
Calmement, froidement
Tu as cru tout diriger
A présent tu vois
Les années t'ont roulée
T'ont privée de passé
Et toi irrémédiablement
T'as perdu ton temps

T'as perdu ton temps
A chercher le grand amour
Où sont tes vingt ans?
Ils sont enfuis pour toujours
T'as perdu ton temps
A chercher le grand amour

Perdiste tu tiempo

Perdiste tu tiempo
Locamente, tontamente
Buscando el gran amor
Lo has lamentado
¿Dónde están tus veinte años?
Tus primaveras triunfantes
Se han ido para siempre
Cerca de tu orgullo
Los hombres a tus pies
Venían a arrojar
Su corazón y su fortuna
Pero tú permanecías helada
Pobre insensata
Necesitabas la luna
Perdiste tu tiempo
Y sin embargo admítelo
Tuviste más oportunidades
Que cualquier otro
A todos tus galantes
Esperando con el corazón latiendo
Si nunca dijiste no
No dijiste sí
Y el tiempo pasó
Todos se cansaron
En el amor es dar y recibir
Perdiste tu tiempo

Perdiste tu tiempo
Soñando con un romano
Que nunca existió
En el fondo de tus noches
Y sola ahora
Vives lamentando
La ambición desmedida
Que arruinó tu vida
Pero para conocer algún día
Ese gran amor
Que fue tu problema
Tenías que entregar
Abandonar
Lo mejor de ti misma
Perdiste tu tiempo
Es lamentable pero sin embargo
Solo puedes culparte a ti misma
Egoístamente
Calmadamente, fríamente
Creíste dirigirlo todo
Ahora ves
Los años te han pasado por encima
Te han privado del pasado
Y tú irremediablemente
Perdiste tu tiempo

Perdiste tu tiempo
Buscando el gran amor
¿Dónde están tus veinte años?
Se han ido para siempre
Perdiste tu tiempo
Buscando el gran amor

Escrita por: