395px

Ya no tenemos quince años

Charles Aznavour

Non Abbiamo Più Quindici Anni

Non abbiamo solo quindici anni,
Un'età che non ha rimorsi,
Hai dimenticato i giochi del passato
Per altre guerre e altri discorsi.
Cercammo il paradiso per due
Quello che vuoi come me,
Siamo grandi ormai e
L'amore ci fa strada.
Non abbiamo più solo quindici anni,
Ogni età segue un suo richiamo,
E oggi l'amore più dolce che mai
È la realtà che dividiamo,
In fondo ai miei progetti non c'è
Un'idea senza te,
Siamo grandi ormai
E l'amore ci accompagna.
Non abbiamo più solo quindici anni
Un'età che non ha problemi,
Ma da allora in poi
Noi troviamo in noi
Armonia sugli stessi temi.
E così è giusto e facile che
Io sia per te, tu per me,
Siamo grandi ormai io e te
E ti amo.

Ya no tenemos quince años

No tenemos solamente quince años,
Una edad sin remordimientos,
Has olvidado los juegos del pasado
Por otras guerras y otras conversaciones.
Buscamos el paraíso juntos,
Lo que quieres como yo,
Ya somos adultos y
El amor nos guía.
Ya no tenemos solamente quince años,
Cada edad tiene su llamado,
Y hoy el amor más dulce que nunca
Es la realidad que compartimos,
En el fondo de mis planes no hay
Una idea sin ti,
Ya somos adultos
Y el amor nos acompaña.
Ya no tenemos solamente quince años,
Una edad sin problemas,
Pero desde entonces
Encontramos en nosotros
Armonía en los mismos temas.
Y así es justo y fácil que
Yo sea para ti, tú para mí,
Ya somos adultos tú y yo
Y te amo.

Escrita por: