395px

Solo Tú, Solo Yo

Charles Aznavour

Solo Tu, Solo Io

Cos' gli occhi miei
Sono i tuoi più quel che vuoi,
Non vedono che il sole
Anche quando è scuro in cielo

Si può vivere di niente,
Né miracoli né gente,
Solo tu,
Solo io,
Tutto il resto ormai chi è,
Solo tu,
Soltanto io
E la mia vita è ancora te.
E parliamo solo noi
Col cuore e col corpo e poi
Inventiamo un mondo a metà
Tra incoscienza e realtà.

Così gli occhi tuoi
Hanno il segreto dei miei,
La calma di una culla,
L'età dell'ultima stella.

E la musica è il mio cuore,
Musicista per amore,
Solo tu,
Solo io,
Tutto il resto ormai chi è,
Solo tu,
Soltanto io
E la mia vita è amare te,
Amare te.

Solo Tú, Solo Yo

Porque mis ojos
Son los tuyos más allá de lo que quieras,
No ven más que el sol
Incluso cuando está oscuro en el cielo

Se puede vivir de nada,
Ni milagros ni gente,
Solo tú,
Solo yo,
Todo lo demás ya no importa,
Solo tú,
Solamente yo
Y mi vida sigue siendo tú.
Y solo hablamos nosotros
Con el corazón y el cuerpo y luego
Inventamos un mundo a medias
Entre la inconsciencia y la realidad.

Así tus ojos
Tienen el secreto de los míos,
La calma de una cuna,
La edad de la última estrella.

Y la música es mi corazón,
Músico por amor,
Solo tú,
Solo yo,
Todo lo demás ya no importa,
Solo tú,
Solamente yo
Y mi vida es amarte,
Amarte.

Escrita por: