L'Album De Toi
Quand je reste seul à Paris
Qu'avec les enfants tu as pris
La route fleurie des vacances
Grâce à Dieu et à la magie
De l'art de la photographie
Je me sens moins seul que tu penses
Je prends mon album et je l'ouvre
Et l'instant suivant je re-dé-cou-vre
Toi joli bébé joufflu
Serrant sur son corps nu
Un petit chiot fidèle
Toi en larmes qui ruissellent
Éperdue
A l'entrée de la maternelle
Toi au jour de tes dix ans
Soufflant les yeux brillants
Les bougies de ton âge
Toi à quinze ans sur la plage
Arborant
Les fruits naissant de ton corsage
Toi canotant sur un lac
Toi sortant de la fac
Toi faisant des grimaces
Toi serrée contre quelqu'un
Qu'un rasoir assassin
A découpé la face
Et me voilà
Penché tout attendri
Sue ces photographies
Mal cadrées, désuètes
Quand ému je feuillette
Du coeur comme du doigt
L'album de toi
Toi ravissante au printemps
Les cheveux dans le vent
Roulant à mobylette
Toi poussant la chansonnette
Imitant
Voix et gestes d'une vedette
Toi pour un bal habillé
Dans un décolleté
Laissant peu de mystère
Moi plutôt con à l'arrière
Empoté
Dans mon costume militaire
Toi au premier rendez-vous
Si le cliché est flou
Ma main tremblait sans doute
Toi dans l'église à Neuilly
Le jour où sur un "oui "
Dieu unissait nos routes
Alléluia!
Bénis soient tes parents
Qui ont pendant des ans
Grâce à Nycéphore Niepce
Eu le brillant réflexe
De composer pour moi
L'album de toi
Toi férue d'écologie
Défilant dans Paris
Pour sauver la planète
Toi coquine, toi coquette
Une nuit
De quatorze juillet en fête
Toi débarquant à Roissy
De vacances de ski
La jambe dans le plâtre
Toi rêveuse devant l'âtre
Très diva
Très héroïne de théâtre
Toi dans de larges atours
Posant avec humour
Belle dans ta grossesse
Toi serrant sur ton sein lourd
Le fruit de notre amour
Six livres de tendresse
Et je suis là
Qui colore en rêvant
Ces revues en noir et blanc
D'un beau livre d'images
Et que page après page
Vient enrichir pour moi
L'album de toi
Toi que divers objectifs
Ont saisi sur le vif
Depuis ta prime enfance
Au grès des circonstances
Pour porter jusqu'à moi
L'album de toi
Your Album
When I'm alone in Paris
And you took the kids
Down the flowery road of vacation
Thanks to God and the magic
Of the art of photography
I feel less alone than you think
I take my album and I open it
And the next moment I rediscover
You, pretty chubby baby
Holding a little puppy close
To your bare body
You, with tears streaming down
Desperate
At the entrance of kindergarten
You on your tenth birthday
Blowing out candles with bright eyes
For your age
You at fifteen on the beach
Showing off
The fruits blossoming from your dress
You paddling on a lake
You graduating from college
You making funny faces
You pressed against someone
Whose face a killer razor
Has sliced up
And here I am
Leaning in, all touched
By these photographs
Poorly framed, outdated
As I flip through them
With my heart like my finger
The album of you
You lovely in spring
Hair blowing in the wind
Riding a moped
You singing a little song
Imitating
The voice and gestures of a star
You dressed for a ball
In a low-cut dress
Leaving little to the imagination
Me, kind of dumb in the back
Awkward
In my military suit
You on our first date
If the shot is blurry
My hand was probably shaking
You in the church in Neuilly
The day when with a "yes"
God united our paths
Hallelujah!
Blessed be your parents
Who for years
Thanks to Nicéphore Niépce
Had the brilliant instinct
To create for me
The album of you
You passionate about ecology
Marching in Paris
To save the planet
You cheeky, you stylish
One night
On the fourteenth of July in celebration
You arriving at Roissy
From a ski vacation
With your leg in a cast
You daydreaming by the fire
Very diva
Very theater heroine
You in wide attire
Posing with humor
Beautiful in your pregnancy
You holding to your heavy breast
The fruit of our love
Six pounds of tenderness
And here I am
Coloring in my dreams
These black and white magazines
From a beautiful picture book
And page after page
Comes to enrich for me
The album of you
You, captured by various lenses
In the moment
Since your early childhood
As circumstances allowed
To bring to me
The album of you