395px

Dulces Recuerdos

Charles Aznavour

Sweet Memories

There's a town by a river
And a dirt road that runs through the town
Winding around
As a child I would daydream
Where that road might take me
When my time for leavin' came down
And each night I'd awaken
From a dream I was takin'
That 'ol dirt road out of this town

Sweet memories keep haunting me
Callin' me like an old friend
And I pray that someday I'll ride this highway
'Til it turns to that dirt road again

Now I live in the city
Where man made mountains of steel
To block out the sky
And that river of traffic
That runs by my window
Never seems to run dry
And tonight before sleeping I pray God is keeping
That old place that I left behind

Sweet memories keep haunting me
Callin' me like an old friend
And I pray that someday I'll ride this highway
'Til it turns to that dirt road again

In the city tonight
When I turn out the lights
I'll be ridin' that 'ol dirt road again

Dulces Recuerdos

Hay un pueblo junto a un río
Y un camino de tierra que atraviesa el pueblo
Girando alrededor
Cuando era niño soñaba despierto
A dónde me llevaría ese camino
Cuando llegara mi momento de partir
Y cada noche despertaba
De un sueño en el que tomaba
Ese viejo camino de tierra fuera de este pueblo

Dulces recuerdos siguen persiguiéndome
Llamándome como a un viejo amigo
Y rezo para que algún día recorra esta carretera
Hasta que se convierta en ese camino de tierra nuevamente

Ahora vivo en la ciudad
Donde los hombres han construido montañas de acero
Para bloquear el cielo
Y ese río de tráfico
Que pasa por mi ventana
Parece nunca secarse
Y esta noche antes de dormir rezo para que Dios esté cuidando
Ese viejo lugar que dejé atrás

Dulces recuerdos siguen persiguiéndome
Llamándome como a un viejo amigo
Y rezo para que algún día recorra esta carretera
Hasta que se convierta en ese camino de tierra nuevamente

En la ciudad esta noche
Cuando apague las luces
Estaré recorriendo ese viejo camino de tierra nuevamente

Escrita por: