Swing Little Girl
Swing Little Girl,
Swing, high, to the sky,
And don't ever look at the ground,
If you're looking for rainbows,
Look up, to the sky,
You'll never find Rainbows,
If you're looking down,
Life maybe be dreary,
But never the same,
Some day, it's sunshine
Some day, it's rain,
Swing Little Girl,
Swing high, to the sky,
And don't ever look to the ground,
If you're looking for rainbows,
Look up to the sky,
But never, no never, look down...
Balance Petite Fille
Balance Petite Fille,
Balance, haut, vers le ciel,
Et ne regarde jamais le sol,
Si tu cherches des arcs-en-ciel,
Regarde vers le ciel,
Tu ne trouveras jamais d'arcs-en-ciel,
Si tu regardes en bas,
La vie peut être morose,
Mais jamais la même,
Un jour, c'est le soleil
Un jour, c'est la pluie,
Balance Petite Fille,
Balance haut, vers le ciel,
Et ne regarde jamais le sol,
Si tu cherches des arcs-en-ciel,
Regarde vers le ciel,
Mais jamais, oh jamais, ne regarde en bas...