Bananas Para o Preconceito
Tá na força da cor, atitude
No orgulho o valor da negritude
Rocinha canta e tem direito
Uma banana para o preconceito!
Tatuei a borboleta no meu coração
O preconceito não merece perdão
Marca a vida e dói na alma
Primitiva raiz, pele clara ou escura
Tanto faz, somos iguais
Liberto a essência que corre nas veias
Herança dos meus ancestrais
Eh negro rei não se entregou
Viva Chico rei seu povo libertou
Ao som do tambor sagrado
Tem maracatu, salve o congado
Ê ê ê ê não vão me calar
Ê ê ê ê desce o morro pra sambar
A negra arte que brilha na tela
De pele escura reflete a favela
Florescem brados guerreiros
Ideais altaneiros, sou negro sou raça
Ecoa a voz da igualdade
Afaste sua crueldade, renasce o dia de graça
Ogunhê, Eparrei Oya
Kaô Xangô, Odoya Iemanjá
Xeu epa baba oxalá
É tempo de pensar e refletir
Manter acesa a chama da esperança
No futuro que está por vir
Fortificar toda negra herança
Plátanos Contra el Prejuicio
Está en la fuerza del color, la actitud
En el orgullo el valor de la negritud
Rocinha canta y tiene derecho
¡Un plátano contra el prejuicio!
Tatué la mariposa en mi corazón
El prejuicio no merece perdón
Marca la vida y duele en el alma
Raíz primitiva, piel clara o oscura
Da igual, somos iguales
Libero la esencia que corre por las venas
Herencia de mis ancestros
Eh negro rey no se rindió
Viva Chico rey su pueblo liberó
Al son del tambor sagrado
Hay maracatú, salve el congado
Ê ê ê ê no me van a callar
Ê ê ê ê baja del morro para sambar
El arte negra que brilla en la pantalla
De piel oscura refleja la favela
Florecen gritos guerreros
Ideales altaneros, soy negro soy raza
Resuena la voz de la igualdad
Aleja tu crueldad, renace el día de gracia
Ogunhê, Eparrei Oya
Kaô Xangô, Odoya Iemanjá
Xeu epa baba oxalá
Es tiempo de pensar y reflexionar
Mantener encendida la llama de la esperanza
En el futuro que está por venir
Fortalecer toda herencia negra
Escrita por: André Ricardo / Dudu Cantão / Edinho / Jacopetti / Marquinho Valério / Rodrigo Cavanha