Polka du roi
1 . Voulez-vous danser marquise
Voulez-vous danser le menuet
Vous serez vite conquise
Donnez-moi la main s'il vous plaît
{Refrain:}
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Entrons en danse
Quelle cadence
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Le menuet c'est la polka du Roi
2 . Pendant que le marquis sommeille
Je veux poser un baiser sur vos doigts fluets
Et sur votre bouche vermeille
Moi pour l'amour je suis toujours prêt
{au Refrain}
3 . Montons sans faire de tapage
Tout en dansant le menuet là-haut
Montons jusqu'au troisième étage
Du bonheur nous aurons bientôt
{au Refrain}
4 . J'enlève votre jolie robe
Et, doucement j'ouvre votre corset
Votre perruque est malcommode
Il faut vous en débarrasser
{au Refrain}
5 . Oh doux émoi minute brève
C'est dans la joie la soie et le satin
Que j'accomplis mon plus beau rêve
Chérie je vous possède enfin
{au Refrain}
6 . Mais soudain qu'y a-t-il marquise
Je ne vous sens plus très bien dans mes bras
Vous fondez comme une banquise
Expliquez-vous je ne comprends pas
{au Refrain}
7 . Hélas Monsieur je suis en cire
Et vous vous êtes au Musée Grévin
Louis XIV ? ah triste sire
Nous ne sommes plus des humains
{dernier Refrain:}
Ah ah ah ah Ah ah ah ah
Finie la danse
Plus de cadence
Ah ah ah ah Ah ah ah ah
Ainsi s'achève la polka du Roi
Polka del rey
1 . ¿Quieres bailar, marquesa
¿Quieres bailar el minué?
Serás conquistada rápidamente
Dame la mano, por favor
{Estribillo:}
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Entremos en el baile
Qué ritmo
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
El minué es la polka del Rey
2 . Mientras el marqués duerme
Quiero besar tus dedos esbeltos
Y tu boca carmesí
Yo siempre estoy listo por amor
{al Estribillo}
3 . Subamos sin hacer ruido
Mientras bailamos el minué arriba
Subamos hasta el tercer piso
Pronto tendremos felicidad
{al Estribillo}
4 . Quito tu lindo vestido
Y suavemente abro tu corsé
Tu peluca es incómoda
Debes deshacerte de ella
{al Estribillo}
5 . Oh dulce emoción, minuto breve
Es en la alegría, la seda y el satén
Que cumplo mi sueño más hermoso
Cariño, finalmente te poseo
{al Estribillo}
6 . Pero de repente, ¿qué pasa, marquesa?
Ya no te siento muy bien en mis brazos
Te estás derritiendo como un iceberg
Explícate, no entiendo
{al Estribillo}
7 . Lamentablemente, señor, soy de cera
Y tú estás en el Museo Grévin
¿Luis XIV? oh triste señor
Ya no somos humanos
{último Estribillo:}
Ah ah ah ah Ah ah ah ah
Terminó el baile
No hay más ritmo
Ah ah ah ah Ah ah ah ah
Así termina la polka del Rey