Politique? Cinéma? Bohème?
Qui donc a tué ce Japonais?
Est-ce le consul de
Ou le chef des
Ou les partisans de la
Tout Montparnasse en discutait avant la guerre
Le prix d'un café crème et d'un croissant
Donnait au prix d'une nouvelle
Un accessit de nouveauté
Qui lança pour un an des modes exotiques
On s'habillait en japonais
Et puis on s'assassina
Et puis on ressuscita
Et puis on dit que c'était la faute des
De ceux qui
Et puis on arrêta bien des gens
Qui furent relâchés
Dont moi!
¿Política? ¿Cine? ¿Bohemia?
¿Quién mató a este japonés?
¿Es este el cónsul de?
O el líder de la
O los partidarios de la
Todo Montparnasse hablaba de ello antes de la guerra
El precio de un café crema y un croissant
Se entregó al precio de uno nuevo
Un premio novedoso
¿Quién lanzó modas exóticas durante un año?
Nos vestimos como japoneses
Y luego nos asesinamos el uno al otro
Y luego resucitamos
Y luego dicen que fue culpa de la
De aquellos que
Y luego arrestaron a mucha gente
Quienes fueron liberados
¡Incluyéndome a mí!
Escrita por: Charles Trénet