Rendez-vous sous la pluie
Pourquoi m'avoir donné rendez-vous sous la pluie
Petite aux yeux si doux, trésor que j'aime
Tout seul comme un idiot, j'attends et je m'ennuie
Et je me pose aussi plus d'un problème
Pourtant on s'est connu par une claire nuit
Le ciel était si pur, la mer si belle
Oui mais voilà ce soir, j'ai froid et je m'ennuie
Pourquoi m'avoir donné rendez-vous sous la pluie
J'ai mes chaussettes qui font trempette
J'ai des frissons mes pieds sont des glaçons
Et dans la brume, j'attrape un rhume
Combien d'garçons sont morts de cette façon
Mais pourquoi
Mais pourquoi
Ninon
Pourquoi m'avoir donné rendez-vous sous la pluie
Petite aux yeux si doux, trésor que j'aime
Tout seul comme un idiot, j'attends et je m'ennuie
Et je me pose aussi quelques problèmes
Pourtant on s'est connu par une claire nuit
Dans tout le casino, c'était la fête
Pourquoi m'avoir dit oui, tout en baissant la tête
Pourquoi m'avoir donné rendez-vous sous la pluie
Nos vemos bajo la lluvia
¿Por qué me pediste que nos encontráramos bajo la lluvia?
Pequeñita de ojitos tan dulces, tesoro que adoro
Solo como un idiota, espero y me aburro
Y también me planteo más de un problema
Sin embargo, nos conocimos en una noche clara
El cielo estaba tan claro, el mar tan hermoso
Sí, pero esta noche tengo frío y estoy aburrido
¿Por qué me pediste que nos encontráramos bajo la lluvia?
Mis calcetines están empapados
Tengo escalofríos, mis pies son cubitos de hielo
Y en la niebla, me resfrío
¿Cuántos niños murieron de esta manera?
Pero por qué
Pero por qué
Ninon
¿Por qué me pediste que nos encontráramos bajo la lluvia?
Pequeñita de ojitos tan dulces, tesoro que adoro
Solo como un idiota, espero y me aburro
Y también tengo algunos problemas
Sin embargo, nos conocimos en una noche clara
Fue una fiesta en todo el casino
¿Por qué me dijiste que sí, bajando la cabeza?
¿Por qué me pediste que nos encontráramos bajo la lluvia?
Escrita por: Charles Trénet / Johnny Hess