Si le coeur vous en dit
Si le cœur vous en dit
Comme l'oiseau sur la branche
N'ayez pas de lundi, de mardi, de jeudi
Si le cœur vous en dit
Qu'il soit toujours dimanche
Que tout vous soit permis
Si le cœur vous en dit
Au hasard des chemins
Et d'humeur vagabonde
Courez de par le monde
Sans songer à demain
Si l'amour vous sourit
Vous entraîne dans sa ronde
Gardez-le pour la vie
Si le cœur vous en dit
À quoi bon tant de choses quotidiennes
Qu'on appelle à la longue le destin
Oubliant qu'une vie bohémienne
Est toujours à portée de la main
Au hasard des chemins
Et d'humeur vagabonde
Courez de par le monde
Sans songer à demain
Si l'amour vous sourit
Vous entraîne dans sa ronde
Gardez-le pour la vie
Si le cœur vous en dit
Si te apetece
Si te apetece
Como el pájaro en la rama
No tengo lunes, martes, jueves
Si te apetece
Que siempre sea domingo
Que todo te sea permitido
Si te apetece
Vagando al azar por los caminos
Y en estado de ánimo errante
Corre alrededor del mundo
Sin pensar en el mañana
Si el amor te sonríe
Te atrae hacia su ronda
Mantenlo para toda la vida
Si te apetece
¿Qué sentido tienen tantas cosas cotidianas?
Lo que a la larga se llama destino
Olvidando que una vida bohemia
Siempre está al alcance
Vagando al azar por los caminos
Y en estado de ánimo errante
Corre alrededor del mundo
Sin pensar en el mañana
Si el amor te sonríe
Te atrae hacia su ronda
Mantenlo para toda la vida
Si te apetece