Help Me Make It Through The Night
Take the Ribbon From Your Hair,
Shake It Lose and Let It Fall,
Layin´ Soft Upon My Skin,
Like the Schadows On the Wall.
Come and Lay Down By My Side
Till the Early Morning Light;
All I´m Taking Is Your Time,
Help Me Make It Through the Night.
I Don´t Care Who´s Right Or Wrong;
I Don´t Try to Understand;
Let the Devil Take Tomorrow;
Lord, Tonight I Need a Friend:
Yesterday Is Dead and Gone,
And Tomorrow´s Out of Sight;
And It´s Sad to Be Alone;
Help Me Make It Throgh the Night.
Ayúdame a pasar la noche
Quita la cinta de tu cabello,
Agítala y déjala caer,
Descansando suavemente sobre mi piel,
Como las sombras en la pared.
Ven y acuéstate a mi lado
Hasta la luz temprana de la mañana;
Todo lo que tomo es tu tiempo,
Ayúdame a pasar la noche.
No me importa quién tiene la razón;
No intento entender;
Deja que el diablo se lleve el mañana;
Señor, esta noche necesito un amigo:
Ayer está muerto y se fue,
Y mañana está fuera de vista;
Y es triste estar solo;
Ayúdame a pasar la noche.