The Flower Duet
From Lakme
Sous le dome epais
Ou le blanc jasmin
A la rose sÕassemble
Sur la rive en fleurs
Riant au matin
Viens, descendons ensemble
Doucement glissons
De son flot charmant
Suivons le courant
Fuyant, Dans
Lõonde fremissante
Dõune main nonchalante
Viens, gagnons le bord
Ou la souree dort
Et lõoiseau
Lõoiseau chante
Sous le dome epais
Sous le blanc jasmin
Ah! Descendons ensemble!
El Dúo de las Flores
Bajo el denso dosel
donde el blanco jazmín
se une a la rosa,
en la orilla florecida,
riendo en la mañana,
ven, descendamos juntas.
Deslizándonos suavemente;
de su encantador fluir
sigamos la corriente
que huye; en
las ondas temblorosas.
Con una mano despreocupada,
Ven, alcancemos la orilla
donde el arroyo duerme.
Y el pájaro,
el pájaro canta.
Bajo el denso dosel,
bajo el blanco jazmín,
¡Ah! ¡descendamos juntas!