Sakura no Unmei
yasehosotta kono yubi kara koboreochiru gin'iro no yubiwa
shizuka ni kareteyuku hanatachi wa kimi no owari wo tsugeteiru
shirosugiru heya wa nan no iro mo nakute
akogaredasu hitotsu no sora
sora ni mau sakura "maru de watashi no you da ne"
sou tsubuyaku kimi wo mitsume... kasaneawase
kagami ni utsuru kimi no sugata koboreochiru gin'iro no namida
usui irodzuku kimi no hoho ni sen wo tsutau
kimi to sakura awasekagami
soto ni mau sakura "maru de watashi no you da ne"
sou tsubuyaku kimi wo mitsume... kasaneawase
mado kara mieta ushiro sugata chiriyuku unmei no sakura
setsunasugite setsunasugite komiageru kono omoi
kisetsu wa nagare deai to wakare wo kurikaeshinagara
sukoshizutsu kuchiteiku "unmei no sakura"
El Destino de la Sakura
Estos dedos delgados de los que caen anillos de plata
Silenciosamente marchitan las flores, anunciando tu final
La habitación demasiado blanca sin ningún color
Un cielo que despierta admiración
Las flores de cerezo bailan en el cielo, 'Eres como yo'
Sí, susurras mientras me miras... se superponen
Reflejado en el espejo tu figura, lágrimas de plata caen
Una línea en tus mejillas de color pálido
Tú y la sakura, reflejados en el espejo
Las flores de cerezo bailan afuera, 'Eres como yo'
Sí, susurras mientras me miras... se superponen
La figura que vi desde la ventana, las flores de cerezo del destino se desvanecen
Tan doloroso, tan doloroso, estos sentimientos abrumadores
Las estaciones pasan, encontrándonos y despidiéndonos una y otra vez
Poco a poco se desvanecen, 'las flores de cerezo del destino'