Zocacola
Ella busca en los jazmines
el la busca en la ciudad
ella sueña encontrar
el intenta soñar pero ella no está.
Ela vai onde imagina
que ele pensa que ela esta.
Ele sueña da noite
ela escuta os ecos do dia.
Donde está?
Onde esta?
Ela passa tao perto e nao ve a pagina.
Quizás hoy no es el día.
Ella llora en los jardines
el está cansado de llorar.
Ela nao tem o que querer
Ele tem o que ela precisa.
Dónde está?
Zocacola
Sie sucht in den Jasminen
er sucht in der Stadt
sie träumt zu finden
er versucht zu träumen, doch sie ist nicht da.
Sie geht dorthin, wo sie sich vorstellt
wo er denkt, dass sie ist.
Er träumt von der Nacht
sie hört die Echos des Tages.
Wo ist sie?
Wo ist sie?
Sie geht so nah vorbei und sieht die Seite nicht.
Vielleicht ist heute nicht der Tag.
Sie weint in den Gärten
er ist müde vom Weinen.
Sie hat nicht, was sie will
er hat, was sie braucht.
Wo ist sie?
Escrita por: Charly García