Maria samba no forró
Levante as mãos, jogue pra lá e pra cá
Levante as mãos, jogue pra lá e pra cá
Nesse forró eu quero ver você sambar
Meu coração hoje eu vou entregar
Pra Maria
Samba Maria, samba Maria
Que eu vou sambar contigo
Samba Maria, samba Maria
Que eu vou sambar contigo
Samba Maria, dança
Que a gente quer ver o seu corpo suar
Maria lava roupa
Maria trabalha
Ela passa o dia
Cuidando da casa
Mas o que ela quer
É na verdade sambar
É dentro de casa
Ou em qualquer lugar
Maria Maria Maria ...
María samba en el forró
Levanta las manos, mueve de un lado a otro
Levanta las manos, mueve de un lado a otro
En este forró quiero verte sambando
Hoy entregaré mi corazón
A María
Samba María, samba María
Que voy a sambear contigo
Samba María, samba María
Que voy a sambear contigo
Samba María, baila
Queremos ver tu cuerpo sudar
María lava la ropa
María trabaja
Pasa el día
Cuidando la casa
Pero lo que realmente quiere
Es sambear
Ya sea en casa
O en cualquier lugar
María María María ...
Escrita por: Charlys Da Rocinha / Daniel Figueiredo / Nivardo Paz