O Que é Que Foi, Piá?"
Ó, Bicho do Paraná!
"O que é? O que é que foi, piá?"
O que há em nos fechar?
O que há? Depressão do interior.
"O que é? O que é que foi, piá?"
Você acha que eu não me sinto enganado porque nunca aprendi a tocar piano?
Nossa terra nós deixamos há algum tempo atrás.
O que a pobreza fez, da pobreza é?
Ó, Pinheiro MPB!
"O que é? O que é que foi, piá?"
O que há em ter o frio?
O que há? Perversão sexual.
"O que é? O que é que foi, piá?"
Trabalhamos tanto, tanto para termos de tudo.
Mas se houver nenhum passado para tanto futuro?
Nossa terra nós deixamos há algum tempo atrás.
E se a pobreza nos fez, da pobreza 'nóis' é?
¿Qué pasa, chico?
¡Oh, criatura del Paraná!
¿Qué pasa? ¿Qué es lo que pasa, chico?
¿Qué hay en nosotros al cerrarnos?
¿Qué hay? Depresión del interior.
¿Qué pasa? ¿Qué es lo que pasa, chico?
¿Crees que no me siento engañado porque nunca aprendí a tocar el piano?
Nuestra tierra la dejamos hace algún tiempo atrás.
¿Qué hizo la pobreza, de la pobreza es?
¡Oh, Pinheiro MPB!
¿Qué pasa? ¿Qué es lo que pasa, chico?
¿Qué hay en tener frío?
¿Qué hay? Perversión sexual.
¿Qué pasa? ¿Qué es lo que pasa, chico?
Trabajamos tanto, tanto para tenerlo todo.
Pero si no hay un pasado para tanto futuro?
Nuestra tierra la dejamos hace algún tiempo atrás.
Y si la pobreza nos hizo, de la pobreza 'nosotros' somos?