Im Kreis, Kreis

Charo Cofré

A La Ronda, Ronda

A la ronda, ronda
Que nació mi niña
Rosas y luceros
Se mueren de envidia.

A la ronda, ronda
Que de madrugada
El sol, su rey mago;
La luna, su hada.

A la ronda, ronda
Mi mayor fortuna
:/es mi mariposa
En capullo cuna.:/

A la ronda, ronda
Mi niña ha crecido
Ya juega, ya canta
Junto a otros niños.

A la ronda, ronda
Alegría y pena
Que mi niña ríe
A la luna llena.

A la ronda, ronda
Mi mayor fortuna
:/es mi mariposa
En capullo cuna.:/

A la ronda, ronda
Mi niña de blanco
La dicha se escapa
De sus ojos mansos.

A la ronda, ronda
Que se ha enamorado
Mi pequeña niña
Se irá de mi lado.

A la ronda, ronda
Mi mayor fortuna
:/es mi mariposa
En capullo cuna.:/

Im Kreis, Kreis

Im Kreis, Kreis
Wo mein Mädchen geboren wurde
Rosen und Sterne
Sterben vor Neid.

Im Kreis, Kreis
Früh am Morgen
Die Sonne, ihr Zauberer;
Der Mond, ihre Fee.

Im Kreis, Kreis
Mein größtes Glück
:/ist mein Schmetterling
In der Wiege des Kokons.:/

Im Kreis, Kreis
Mein Mädchen ist gewachsen
Sie spielt, sie singt
Mit anderen Kindern.

Im Kreis, Kreis
Freude und Trauer
Denn mein Mädchen lacht
Unter dem vollen Mond.

Im Kreis, Kreis
Mein größtes Glück
:/ist mein Schmetterling
In der Wiege des Kokons.:/

Im Kreis, Kreis
Mein Mädchen in Weiß
Entgleitet das Glück
Aus ihren sanften Augen.

Im Kreis, Kreis
Die sich verliebt hat
Mein kleines Mädchen
Wird von meiner Seite gehen.

Im Kreis, Kreis
Mein größtes Glück
:/ist mein Schmetterling
In der Wiege des Kokons.:/