395px

Quedarse Solo

Charta 77

Ensam Kvar

Fascisterna marcherar igen.
Gamla tider kan komma tillbaks min vän.
Då dom svaga då likvideras,
Du måste öppna dina ögon och se
Glöm aldrig vad som hände i Tyskland -33.

Fascisterna propagerar igen.
Lagrna dikteras om min vän.
Du är självsäker men se upp,
(dom äldre dom minns då ?live versionerna?)
Det som hände då kan hända nu.
För känslan dog inte i Nürnberg -47.

Visst läste du om förintelsen min vän.
Ni säger att nåt sånt kan aldrig hända igen.
Med hakkorset som symbol
Gjorde man av människor tvål,
Det som hände då kan hända i år.

Men du vaknade upp för sent min vän.
Under natten har dom tagit makten igen.
Du frågar vad som ska hända nu
Men dina frågor får inga svar,
För nu är det du,
Som står ensam kvar

Quedarse Solo

Los fascistas marchan de nuevo.
Los viejos tiempos pueden regresar, amigo mío.
Cuando los débiles son liquidados,
Debes abrir los ojos y ver.
Nunca olvides lo que sucedió en Alemania en el 33.

Los fascistas propagan de nuevo.
Las leyes se imponen, amigo mío.
Estás seguro de ti mismo, pero cuidado,
(Los mayores recuerdan las 'versiones en vivo')
Lo que sucedió entonces puede suceder ahora.
Porque el sentimiento no murió en Núremberg en el 47.

Seguramente leíste sobre el Holocausto, amigo mío.
Dices que algo así nunca volverá a suceder.
Con la esvástica como símbolo,
Convirtieron a personas en jabón.
Lo que sucedió entonces puede ocurrir este año.

Pero te despertaste demasiado tarde, amigo mío.
Durante la noche, han recuperado el poder.
Preguntas qué pasará ahora,
Pero tus preguntas no obtienen respuestas,
Porque ahora eres tú,
Quien queda solo.

Escrita por: