La nuit
La nuitPose son voile sombreSans bruitSur un théâtre d'ombresParis qui s'allumeLa Seine et la luneQui passe et qui fumeAu loin...La nuitLe passé fait sa rondeSans bruitPeu à peu il m'inondeEt dans le royaumeDe mes peurs de mômeDes fées des fantômesAnciens...Tous ces regards qui laissentComme à l'écartTous ces mots qui nous blessentComme un poignardLa nuitMes rêves me ramènentSans bruitAux visages que j'aimeCelui de mon pèreHéros légendaireEt qui me libèreEnfin...De tous ces regards qui laissentComme à l'écartTous ces mots qui nous blessentComme un poignardDouces, les journées qui naissentDans ton regardDouces comme des caressesDans ma mémoire
La noche
La noche
Pone su velo oscuro
Sin ruido
En un teatro de sombras
París que se enciende
El Sena y la luna
Que pasan y que humean
A lo lejos...
La noche
El pasado hace su ronda
Sin ruido
Poco a poco me inunda
Y en el reino
De mis miedos mismos
De hadas y fantasmas
Antiguos...
Todas esas miradas que dejan
Como de lado
Todas esas palabras que nos hieren
Como un puñal
La noche
Mis sueños me traen de vuelta
Sin ruido
A los rostros que amo
El de mi padre
Héroe legendario
Y que me libera
Finalmente...
De todas esas miradas que dejan
Como de lado
Todas esas palabras que nos hieren
Como un puñal
Dulces, los días que nacen
En tu mirada
Dulces como caricias
En mi memoria