395px

El atardecer de Yuji

Chatmonchy

Yuji no yuugata

ゆうやみにきらめくさざんかのはな
Yuuyami ni kirameku sazanka no hana
くつをとおくまでけっとばしてみたら
Kutsu wo tooku made kettobashite mitara
あしたもはれるらしいから
Ashita mo hareru rashii kara
ぼんやりてをひかりにかざした
Bonyari te wo hikari ni kazashita
ゆびのすきまから
Yubi no sukima kara
ぽろぽろこぼれるあかいひざし
Poroporo koboreru akai hizashi
ゆびのすきまから
Yubi no sukima kara
ぽろぽろとうけとめきれないな
Poroporo to uketome kire nai na

ぶきようないきかたなんてのぞんじゃないよ
Bukiyou na ikikata nante nozon ja nai yo
かみさまがたすけてくれるってしんじさせて
Kami-sama ga tasukete kureru tte shinji sasete
このままじゃあるいていけないのかな
Kono mama ja aruite ike nai no ka na

さんかんしょんのしゃかいには
Sankanshion no shakai ni wa
きゅうけいだってひつようだろ
Kyuukei datte hitsuyou daro
なんかいもくりかえしたさかあがり
Nankai mo kurikaeshita saka agari
さびくさいまっかなてのひら
Sabikusai makka na te no hira
あかいあかいゆうひが
Akai akai yuuhi ga
もういっかいやってみっかって
Mou ikkai yatte mikka tte
そうおもわせたんだ
Sou omowasetanda

ゆうやみにきらめくさざんかのはな
Yuuyami ni kirameku sazanka no hana
NEKUTAIがゆられてる
NEKUTAI ga yurareteru
BURANKOのうえ
BURANKO no ue
しばられたいきかたなんて
Shibarareta ikikata nante
のぞんじゃないよ
Nozon ja nai yo
かみさまがたすけてくれるってしんじさせて
Kami-sama ga tasukete kureru tte shinji sasete
このままでいいわけないじゃない
Kono mama de iiwake nai ja nai

あともうすこしでできそうなんだ
Ato mou sukoshi de deki sou nanda
なんかいもくりかえしたさかあがり
Nankai mo kurikaeshita saka agari
さびくさいまっかなてのひら
Sabikusai makka na te no hira
あかいあかいゆうひが
Akai akai yuuhi ga
なんどでもやりなおせばいいじゃない
Nando demo yari naoseba ii ja nai
そうおもわせたんだ
Sou omowasetanda

El atardecer de Yuji

En la penumbra brillan las flores de camelia
Patadas lejos con los zapatos hasta que se desgasten
Parece que mañana también estará despejado
Vagamente levanté la mano hacia la luz
Desde entre mis dedos
La luz roja se derrama
Desde entre mis dedos
Intento atraparla pero no puedo

No quiero una forma de vida torpe
Creo que Dios me ayudará
¿No puedo seguir así?...

En una sociedad de tres dimensiones
Incluso necesitamos descanso
Una y otra vez subiendo la colina
La palma de mi mano roja y sudorosa
El sol rojo
Pensé que lo haría una vez más en tres días
Así lo creí

En la penumbra brillan las flores de camelia
Mi cuello está apretado
Sobre el columpio
No quiero una forma de vida atada
Creo que Dios me ayudará
No puedo seguir así sin excusas

Parece que puedo hacerlo en un poco más
Una y otra vez subiendo la colina
La palma de mi mano roja y sudorosa
El sol rojo
No importa cuántas veces lo haga de nuevo
Así lo creí

Escrita por: Takahashi Kumiko