395px

Giro interminable

Chatmonchy

Kimaranai TURN

ころがしたSAIKOROがずっとずっところがって
korogashita SAIKORO ga zutto zutto korogatte
いつになってもとまらないよ
its uni nattemo tomaranai yo
いちでもにでもさんでもいいのに
ichi demo ni demo san demo ii no ni
いつになってもとまらないよ
its uni nattemo tomaranai yo

はやくとまれはやくとまれ
hayaku tomare hayaku tomare
かおをあげてまえをみさせて
kao wo agete mae wo misasete

GUUCHOKIPAAのじゅんばんがずっとずっとおなじで
GUUCHOKIPAA no junban ga zutto zutto onaji de
いつになってもきまらないよ
itsu ni nattemo kimaranai yo
まさってもまけてもどちらでもいいのに
masattemo maketemo docchira demo ii no ni
いつになってもきまらないよ
itsu ni nattemo kimaranai yo

はやくとまれはやくとまれ
hayaku tomare hayaku tomare
かおをあげてうしろみるから
kao wo agete ushiro miru kara

ふたつもどれ」でふりだしにもどっても
"futatsu modore" de furidashi ni modottemo
きもちかわらないよ
kimochi wa kawaranai yo
ふたつすすめ」でGOORUにたどりついても
"futatsu susume" de GOORU ni tadoritsuitemo
きもちかわらないよ
kimochi wa kawaranai yo

よるになるとくらくなるあさになるときもちが
yoru ni naru to kuraku naru asa ni naru to kimochi ga
じゅんばんがあるからじゅんばんがあるからもうすぐだ
junban ga aru kara junban ga aru kara mou sugu da!

ふたつもどれ」でふりだしにもどっても
"futatsu modore" de furidashi ni modottemo
きもちかわらないよ
kimochi wa kawaranai yo
ふたつすすめ」でGOORUにたどりついても
"futatsu susume" de GOORU ni tadoritsuitemo
きもちかわらないよ
kimochi wa kawaranai yo

Giro interminable

El dado que rodó sigue rodando sin parar
Incluso si se detiene, no me detendré
Uno, dos, tres, está bien, pero
Incluso si se detiene, no me detendré

Detente pronto, detente pronto
Levanta la cara y mira hacia adelante

El orden de la guía sigue siendo siempre el mismo
No importa cuándo, no puedo decidir
Aunque gane o pierda, está bien de cualquier manera
No importa cuándo, no puedo decidir

Detente pronto, detente pronto
Levanta la cara y mira hacia atrás

Incluso si retrocedo con 'vuelve a dos'
Mis sentimientos no cambian
Incluso si avanzo con 'avanza a dos'
Mis sentimientos no cambian

Cuando llega la noche y se vuelve oscura
Cuando llega la mañana, los sentimientos...
Porque hay un orden, porque hay un orden, ¡es pronto!

Incluso si retrocedo con 'vuelve a dos'
Mis sentimientos no cambian
Incluso si avanzo con 'avanza a dos'
Mis sentimientos no cambian

Escrita por: Eriko Hashimoto