395px

AMOR A LOS VEINTE

Chava Alberstein

AHAVA BAT ESRIM

Yad'anu esh, yad'anu ra'am
ve'ahavah bat esrim
Barachnu zeh mizo lo pa'am
aval hayinu chozrim
Vecheder zeh odo shomer
zichron yamim yafim yoter
ik'vot sufah asher barchah lah
kan pa'am shum davar eino domeh
le'asher avar, le'asher chomek
le'asher holech itanu hal'ah

Yafah sheli
at yechidah um'chushafah sheli
me'or hashachar ad levo leili
ohev otach, ohev adayin
(x2)

Ani makir(ah) et kishufayich
et hash'karim, et hasodot
tzarich tamid lif'koach ayin
lehishamer mimalkodot
uvaleilot hachi karim
hayu vadai gam acherim
she'et gufech hishvi'u nachat
hen ach'rei kichlot hakol
hayah li kisharon gadol
lehizdaken itach beyachad

Yafah sheli
at yechidah um'chushafah sheli
me'or hashachar ad levo leili
ohev otach, ohev adayin
(x2)

Hazman shir aval menagen od
vehayamim ko'avim vehachof'shim arukim
ach'rei malkodet mesukenet
keshalvatam shel ohavim
im at rotzah liv'kot
libi achshav nikra pachot
yesh bi s'birot achshav lalechet
zeh kav hag'vul - mikan ad kan
ki hamis'chak hu mesukan
hamilchamah berochnim'shechet

Yafah sheli
at yechidah um'chushafah sheli
me'or hashachar ad levo leili
ohev otach, ohev adayin

AMOR A LOS VEINTE

Conocimos fuego, conocimos trueno
y amor a los veinte
Bendecimos a alguien que nunca antes
pero regresamos
Y esta habitación aún guarda
recuerdos de días más bellos
huellas de una tormenta que la bendijo
nada se compara a lo que pasó
a lo que se enfrió, a lo que se fue con nosotros

Mi hermosa
tú eres única y especial para mí
la luz del amanecer hasta mi noche
te amo, todavía te amo
(x2)

Reconozco tus hechizos
tus secretos, tus misterios
siempre necesito fortalecer mi mirada
para protegerme de tus encantos
y en noches tan frías
seguramente también hubo otros
que te dieron tranquilidad
ellos después de que todo terminó
fue una gran bendición para mí
envejecer contigo juntos

Mi hermosa
tú eres única y especial para mí
la luz del amanecer hasta mi noche
te amo, todavía te amo
(x2)

El tiempo canta pero el músico aún toca
y los días son oscuros y las noches largas
después de la danza segura
como el descanso de los amantes
si quieres llorar
mi corazón ahora es menos
tengo secretos ahora para seguir adelante
este es el límite - desde aquí hasta aquí
porque la diversión es peligrosa
la guerra en los rincones silenciosos

Mi hermosa
tú eres única y especial para mí
la luz del amanecer hasta mi noche
te amo, todavía te amo

Escrita por: Jacques Brel