395px

Consuelo

Chava Alberstein

Nechamah

Velich'orah asaknu beshelanu,
Rak beshelanu
Bli levakesh gdolot unetzurot.
Shalvah muferet,
Uchvar acheret.
Ve'ein ta'am lechasot
Ki bapetach nichnasot -
hatmurot.

Mi shetzama lechol mechvah shel chesed,
Ozno tofeset -
Eich hakri'ot chotzot et harechov
Sho'el ada'yin
Sho'el me'ayin
Ken, me'ayin kochot lishov.

Chorus:
Ze bezo nabit,
Venitmah sheinyit,
Eim ra'yinu nechonah.
Lif'amim ani,
Lif'amim atah,
Ko zkukim lenechamah.

Mi shechavah et be'erat hakayitz,
Libo labayit
Ufnei hanof reyi lecherdotav.
Et mi yashbi'a
Et mi yargi'a
Ve'al ma etpalel ad stav.

Chorus...

Consuelo

Nos enorgullecemos en nuestra tranquilidad,
Solo en nuestra tranquilidad
Sin buscar grandes y complicadas cosas.
Paz garantizada,
Y un destino diferente.
Y no hay sabor a esconderse
Porque en la entrada entramos
las murallas.

¿Quién suspira por toda la abundancia de bondad,
Su oído captura -
Cómo las llamadas cortan el camino
Pregunta todavía
Pregunta de dónde
Sí, de dónde vienen las fuerzas para salvar.

Coro:
Así es como miramos,
Y nos sorprende nuestra vista,
Nuestra visión es correcta.
A veces yo,
A veces tú,
Todos los derechos al consuelo.

Quien se inclina hacia el pozo de verano,
Su corazón en casa
Y frente al paisaje ve sus deberes.
A quién satisface
A quién molesta
Y por qué rezar hasta el final.

Coro...

Escrita por: Nurit Hirsch