Een Hele Leven

Chavela Vargas

Toda Una Vida

Toda una vida
Estaría contigo
No me importa
En qué forma
Ni dónde ni cómo
Pero junto a ti.

Toda una vida
Te estaría mimando
Te estaría cuidando
Como cuido mi vida
Que la vivo por ti.

No me cansaría
De decirte siempre
Pero siempre, siempre,
Que eres en mi vida
Ansiedad, angustia
Y desesperación.

Toda una vida
Estaría contigo
No me importa
En qué forma
Ni dónde ni cómo
Pero junto a ti.

No me cansaría
De decirte siempre
Pero siempre, siempre,
Que eres en mi vida
Ansiedad, angustia
Y desesperación.

Toda una vida..

Een Hele Leven

Een hele leven
Zou ik bij je zijn
Het maakt me niet uit
Op welke manier
Of waar of hoe
Maar naast jou.

Een hele leven
Zou ik je verwennen
Zou ik voor je zorgen
Zoals ik voor mijn leven zorg
Dat ik leef voor jou.

Ik zou niet moe worden
Om je altijd te zeggen
Maar altijd, altijd,
Dat jij in mijn leven bent
Angst, verdriet
En wanhoop.

Een hele leven
Zou ik bij je zijn
Het maakt me niet uit
Op welke manier
Of waar of hoe
Maar naast jou.

Ik zou niet moe worden
Om je altijd te zeggen
Maar altijd, altijd,
Dat jij in mijn leven bent
Angst, verdriet
En wanhoop.

Een hele leven..

Escrita por: Osvaldo Farrés