Girafales e Florinda
[Girafales]
Quando me dizes em segredo que me queres
E teu olhar de amor repousa em bem-te-vis
Eu sei que nada se compara nesse mundo
E que somente ao seu lado eu sou feliz
[Florinda]
Quando te digo em segredo que te quero
E que eu morro de amor sem te encontrar
Isso é verdade, pois é tudo que eu desejo
Porque sem ti sei que feliz não posso estar
[Girafales]
Tua presença me encanta
A tua voz e o teu calor
É tão doce esse teu olhar
Envolvente é o teu amor
[Ambos]
Refrão:
Por isso quero que a fortuna que me brindas
Com a doçura desse time, dessa paz
Perdure sempre, aquecendo nosso ninho
E que me queiras cada dia mais e mais
Girafales and Florinda
[Girafales]
When you tell me in secret that you want me
And your loving gaze rests on the bem-te-vis
I know that nothing compares in this world
And that only by your side I am happy
[Florinda]
When I tell you in secret that I love you
And that I die of love without finding you
That's true, because it's all I desire
Because without you I know I can't be happy
[Girafales]
Your presence enchants me
Your voice and your warmth
Your gaze is so sweet
Your love is captivating
[Both]
Chorus:
That's why I want the fortune you give me
With the sweetness of this time, this peace
To always endure, warming our nest
And for you to love me more and more each day