Socca Dance
La escuché, meciéndose por la brisa,
Y su melodía, me atrapa noche y día.
Si me encuentro solo,
O estoy de mal humor
Su dulce ritmo, se abre como una flor.
Traen el mar, y el sol,
Mensaje de unas islas,
Es un rayo
De pasión y fantasía.
Dance socca dance, socca dance,
Dance socca dance, eh! Socca dance.
Y la canto allá por donde voy,
Música y magia
Me inundan de color,
Bailan mis pies, baila mi corazón,
Y un cascabel baila a mi alrededor.
Traen el mar, y el sol,
Mensaje de unas islas,
Es un rayo
De pasión y fantasía.
Dance socca dance, socca dance,
Dance socca dance, eh! Socca dance.
Dance socca dance, socca dance,
Dance socca dance, eh! Socca dance,
Dime ahora si lo sientes dance
Y ahora gira que te gira
Gira sin parar,
Y quédate en el ritmo, de socca dance
Siente el aire, siente el mar
Y déjate llevar por el compás
Dance socca dance, socca dance
A ver a gozar eso!
ance socca dance, socca dance,
Ahora todos conmigo eso! Así!
Socca Dans
Ik hoorde het, wiegend in de bries,
En zijn melodie, grijpt me dag en nacht.
Als ik alleen ben,
Of in een slecht humeur,
Zijn zoete ritme opent zich als een bloem.
Ze brengen de zee, en de zon,
Boodschap van een eiland,
Het is een straal
Van passie en fantasie.
Dans socca dans, socca dans,
Dans socca dans, eh! Socca dans.
En ik zing het waar ik ook ga,
Muziek en magie
Vullen me met kleur,
Mijn voeten dansen, mijn hart danst,
En een belletje danst om me heen.
Ze brengen de zee, en de zon,
Boodschap van een eiland,
Het is een straal
Van passie en fantasie.
Dans socca dans, socca dans,
Dans socca dans, eh! Socca dans.
Dans socca dans, socca dans,
Dans socca dans, eh! Socca dans,
Zeg me nu of je het voelt dansen.
En nu draai je, draai je,
Draai zonder te stoppen,
En blijf in het ritme van socca dans.
Voel de lucht, voel de zee,
En laat je meevoeren door de maat.
Dans socca dans, socca dans.
Kom op, laten we genieten van dit!
Dans socca dans, socca dans,
Nu allemaal met mij, zo! Zo!
Escrita por: Charles D. Lewis