Caminando, Caminando (Versión En Italiano)
C'è chi parte per cercare l'infinito
C'è chi resta e poi una casa non ce l'ha
C'è chi danza nella pioggia o sotto il sole
C'è che siamo lupi o allodole, chissà
Coltiviamo i nostri campi
Sotto stelle di città
Da lontane eternità
Camminando, camminando
Anche nel dolore
E disprezzo e amore
Fermarsi non si può, si va
Camminando, camminando
Al di là del mare
Cime da scalare
Fermarsi non si può, si va
L'eco dei rimpianti ci accompagna
Mentre un'avventura ci riprende già
E ristora l'acqua fresca che ci bagna
E così finisce un'altra siccità
Noi siamo vincitori e vinti
Oggi qui, domani là
Da lontane eternità
Camminando, camminando
Anche nel dolore
E disprezzo e amore
Fermarsi non si può, si va
Camminando, camminando
Al di là del mare
Cime da scalare
Fermarsi non si può, si va
Momenti sì, momenti no
I giorni e poi le sere
E dietro un sì, e dietro un no
Inverni e primavere
Sarà per sempre
Dove e quando non si sa
Lo sapremo con l'età
Camminando, camminando
Anche nel dolore
E disprezzo e amore
Fermarsi non si può, si va
Camminando, camminando
Terre da esplorare
Con il batticuore
Chissà che ci accadrà, chissà
Camminando, camminando
Al di là del mare
Cime da scalare
Fermarsi non si può, si va
Momenti sì, momenti no
I giorni e poi le sere
E dietro un sì, e dietro un no
Inverni e primavere
Sarà per sempre
Dove e quando non si sa
Lo sapremo con l'età
Camminando, camminando
Camminando, camminando
Ci si può incontrare
Ci si può far male
E siamo già più in là, si va
Camminando, camminando
Sulle vie del sole
Con in bocca un fiore
Chissà che ci accadrà, chissà
Camminando, camminando
Pieni di stupore
Nel tuo carnevale
Del giorno che verrà, si va
Camminando camminando
Anche nel dolore
E disprezzo e amore
Fermarsi non si può, si va
Camminando, camminando
Al di là del mare
Cime da scalare
Fermarsi non si può, si va
Camminando, camminando
Al di là del mare
Cime da scalare
Fermarsi non si può, si va
Caminando, Caminando (Versión En Italiano)
Hay quienes parten a buscar el infinito
Hay quienes se quedan y no tienen hogar
Hay quienes bailan bajo la lluvia o el sol
Hay quienes somos lobos o alondras, quién sabe
Cultivamos nuestros campos
Bajo estrellas de ciudad
De eternidades lejanas
Caminando, caminando
También en el dolor
Y desprecio y amor
No se puede parar, se va
Caminando, caminando
Más allá del mar
Cimas por escalar
No se puede parar, se va
El eco de los remordimientos nos acompaña
Mientras una aventura ya nos atrapa
Y refresca el agua fresca que nos moja
Y así termina otra sequía
Somos vencedores y vencidos
Hoy aquí, mañana allá
De eternidades lejanas
Caminando, caminando
También en el dolor
Y desprecio y amor
No se puede parar, se va
Caminando, caminando
Más allá del mar
Cimas por escalar
No se puede parar, se va
Momentos sí, momentos no
Los días y luego las noches
Y detrás de un sí, y detrás de un no
Inviernos y primaveras
Será para siempre
Dónde y cuándo no se sabe
Lo sabremos con la edad
Caminando, caminando
También en el dolor
Y desprecio y amor
No se puede parar, se va
Caminando, caminando
Tierras por explorar
Con el corazón acelerado
Quién sabe qué nos pasará, quién sabe
Caminando, caminando
Más allá del mar
Cimas por escalar
No se puede parar, se va
Momentos sí, momentos no
Los días y luego las noches
Y detrás de un sí, y detrás de un no
Inviernos y primaveras
Será para siempre
Dónde y cuándo no se sabe
Lo sabremos con la edad
Caminando, caminando
Caminando, caminando
Se puede encontrar
Se puede hacer daño
Y ya estamos más allá, se va
Caminando, caminando
Por los caminos del sol
Con una flor en la boca
Quién sabe qué nos pasará, quién sabe
Caminando, caminando
Llenos de asombro
En tu carnaval
Del día que vendrá, se va
Caminando, caminando
También en el dolor
Y desprecio y amor
No se puede parar, se va
Caminando, caminando
Más allá del mar
Cimas por escalar
No se puede parar, se va
Caminando, caminando
Más allá del mar
Cimas por escalar
No se puede parar, se va