Candela
Una noche le Luna, a la orilla del mar
Es el lugar perfecto para conversar
Para decirte lo que estás provocando
Quiero robarte un beso y contarte mi amor
Es tan corta la vida y tan largo el dolor
Que el deseo de tenerte me está quemando
Y es que estoy 100% enamorado
Esclavo de tu piel
Y el roce de tus labios
Que nunca me han besado
Échale leña al fuego, candela
Que quiero ser la llama en tu hoguera
Échale leña al fuego, candela
Y dame el cielo de tus caderas
Échale leña al fuego, candela
Déjame recorrerte entera
Échale leña al fuego, candela
Y después has de mí lo que quieras
No dejes que el temor haga blanco en tu piel
Déjame regalarte un nuevo amanecer
Y ve nacer el Sol en cada latido
Aférrate a mi pecho, abrázame con fuerza
Siénteme despacio y ábreme las puertas
Que una vez cerró tu corazón herido
Porque voy a borrarte con mis manos el ayer
Y amarte tanto y tanto
Como jamás te amaron
Échale leña al fuego, candela
Que quiero ser la llama en tu hoguera
Échale leña al fuego, candela
Y dame el cielo de tus caderas
Échale leña al fuego, candela
Déjame recorrerte entera
Échale leña al fuego, candela
Y después has de mí lo que quieras
Yo quiero arder en la hoguera
De tus cabellos, candela
Que se derraman sobre mi pecho
Cual manantial de tu entrega
Échale leña al fuego, candela
Échale leña al fuego de tus caderas
Échale leña al fuego, candela
Que quiero bailar contigo la noche entera
Échale leña al fuego, candela
Quémame con tu fuego, candela
Échale leña al fuego, candela
Yo quiero bailar contigo en tus caderas
Échale leña al fuego, candela
Kerze
Eine Nacht, der Mond, am Ufer des Meeres
Ist der perfekte Ort, um zu reden
Um dir zu sagen, was du auslöst
Ich will dir einen Kuss stehlen und dir von meiner Liebe erzählen
Das Leben ist so kurz und der Schmerz so lang
Dass das Verlangen nach dir mich verbrennt
Und ich bin 100% verliebt
Sklave deiner Haut
Und der Berührung deiner Lippen
Die mich nie geküsst haben
Leg Holz ins Feuer, Kerze
Denn ich will die Flamme in deinem Lagerfeuer sein
Leg Holz ins Feuer, Kerze
Und gib mir den Himmel deiner Hüften
Leg Holz ins Feuer, Kerze
Lass mich dich ganz erkunden
Leg Holz ins Feuer, Kerze
Und danach mach mit mir, was du willst
Lass nicht zu, dass die Angst deine Haut trifft
Lass mich dir einen neuen Sonnenaufgang schenken
Und die Sonne in jedem Schlag deines Herzens aufgehen sehen
Halt dich an meiner Brust fest, umarm mich fest
Fühl mich langsam und öffne mir die Türen
Die dein verletztes Herz einmal geschlossen hat
Denn ich werde die Vergangenheit mit meinen Händen von dir wegwischen
Und dich so sehr lieben
Wie dich noch nie jemand geliebt hat
Leg Holz ins Feuer, Kerze
Denn ich will die Flamme in deinem Lagerfeuer sein
Leg Holz ins Feuer, Kerze
Und gib mir den Himmel deiner Hüften
Leg Holz ins Feuer, Kerze
Lass mich dich ganz erkunden
Leg Holz ins Feuer, Kerze
Und danach mach mit mir, was du willst
Ich will im Feuer brennen
Deiner Haare, Kerze
Die sich über meine Brust ergießen
Wie eine Quelle deiner Hingabe
Leg Holz ins Feuer, Kerze
Leg Holz ins Feuer deiner Hüften
Leg Holz ins Feuer, Kerze
Denn ich will die ganze Nacht mit dir tanzen
Leg Holz ins Feuer, Kerze
Verbrenn mich mit deinem Feuer, Kerze
Leg Holz ins Feuer, Kerze
Ich will mit dir an deinen Hüften tanzen
Leg Holz ins Feuer, Kerze
Escrita por: Donato Poveda Lopez / Erika Ender / Jorge Calandrelli / Lester Mendez / Manny López