Torero (Spanglish)
De Lunes a Domingo voy desesperado
El corazón prendido allí en el calendario
Buscándote y buscando como un mercenario
Tú dime donde estás que yo no te he encontrado
I feel it every morning and the midnight hour
I feel it every moment that I think about you
You hit me with desire, with tremendous power
Now you're everywhere I'm turning
Tell me
'Cause I'll be Torero
I'll fight forever I need you
No matter all that I'll go though
I will show you that I love you
Like a fine Torero
I'm risking everything in this
Do I have to Torero?
I'll fight forever I need you
No matter all that I'll go through
I will show you that I love you
Like a fine Torero
Me juego la vida por ti
Y te cuentan que ya me vieron solitario en un callejón
Que ya no duermo y desvarío que el humor ya me cambió
¿Y tú por donde estás?
Que mi presión ya no me da
Te buscaré, vuelve conmigo
Y que tú no sabes
I need you more than ever
More than you imagine
And even you can't believe it
Anything can happend
You hit me with desire, with tremendous power
Now you're everywhere I'm turning
Tell me
'Cause I'll be Torero
I'll fight forever I need you
No matter all that I'll go though
I will show you that I love you
Like a fine Torero
I'm risking everything in this
Do I have to Torero?
I'll fight forever I need you
No matter all that I'll go through
I will show you that I love you
Like a fine Torero
Me juego la vida por ti
En noviembre hasta Enero
I need you more than ever
Ay! De junio a febrero
I want you here forever
En marzo el amor
In December you and I
Don't worry mi amada
Si hay si hay que ser
Torero, poner el alma en el ruedo
No importa lo que se venga
Pa' que sepas que te quiero
Como un buen torero
Me juego la vida por ti
Cause I'll be Torero
I'll fight forever I need you
No matter all that I'll go though
I will show you that I love you
Like a fine Torero
I'm risking everything in this
Do I have to Torero?
I'll fight forever I need you
No matter all that I'll go through
I will show you that I love you
Like a fine Torero
Me juego la vida por ti
Torero (Spanglish)
Von Montag bis Sonntag bin ich verzweifelt
Das Herz brennt dort im Kalender
Ich suche nach dir, wie ein Söldner
Sag mir, wo du bist, ich hab dich nicht gefunden
Ich spüre es jeden Morgen und zur Mitternachtsstunde
Ich spüre es in jedem Moment, wenn ich an dich denke
Du triffst mich mit Verlangen, mit gewaltiger Kraft
Jetzt bist du überall, wo ich hinsehe
Sag es mir
Denn ich werde Torero sein
Ich kämpfe für immer, ich brauche dich
Egal, was ich durchmachen muss
Ich werde dir zeigen, dass ich dich liebe
Wie ein feiner Torero
Ich setze alles auf's Spiel für dich
Muss ich Torero sein?
Ich kämpfe für immer, ich brauche dich
Egal, was ich durchmachen muss
Ich werde dir zeigen, dass ich dich liebe
Wie ein feiner Torero
Ich setze mein Leben für dich aufs Spiel
Und sie erzählen, dass sie mich einsam in einer Gasse gesehen haben
Dass ich nicht mehr schlafe und verrückt werde, dass sich meine Laune geändert hat
Und wo bist du?
Mein Blutdruck macht nicht mehr mit
Ich werde dich suchen, komm zurück zu mir
Und du weißt nicht
Ich brauche dich mehr denn je
Mehr als du dir vorstellen kannst
Und selbst du kannst es nicht glauben
Alles kann passieren
Du triffst mich mit Verlangen, mit gewaltiger Kraft
Jetzt bist du überall, wo ich hinsehe
Sag es mir
Denn ich werde Torero sein
Ich kämpfe für immer, ich brauche dich
Egal, was ich durchmachen muss
Ich werde dir zeigen, dass ich dich liebe
Wie ein feiner Torero
Ich setze alles auf's Spiel für dich
Muss ich Torero sein?
Ich kämpfe für immer, ich brauche dich
Egal, was ich durchmachen muss
Ich werde dir zeigen, dass ich dich liebe
Wie ein feiner Torero
Ich setze mein Leben für dich aufs Spiel
Von November bis Januar
Ich brauche dich mehr denn je
Ay! Von Juni bis Februar
Ich will dich hier für immer
Im März die Liebe
Im Dezember du und ich
Mach dir keine Sorgen, meine Geliebte
Wenn es sein muss, dann muss es sein
Torero, die Seele in die Arena bringen
Egal, was kommt
Damit du weißt, dass ich dich liebe
Wie ein guter Torero
Ich setze mein Leben für dich aufs Spiel
Denn ich werde Torero sein
Ich kämpfe für immer, ich brauche dich
Egal, was ich durchmachen muss
Ich werde dir zeigen, dass ich dich liebe
Wie ein feiner Torero
Ich setze alles auf's Spiel für dich
Muss ich Torero sein?
Ich kämpfe für immer, ich brauche dich
Egal, was ich durchmachen muss
Ich werde dir zeigen, dass ich dich liebe
Wie ein feiner Torero
Ich setze mein Leben für dich aufs Spiel