Una Noche Me Embriague
Una noche me embriagué,
Con tus besos y tu amor,
Hoy tan sólo me queda el recuerdo,
Que me causa un cruel dolor.
Por las noches mí dolor,
Se acrecenta más y más,
Afligida le pido a la virgen,
Que me diga, ¿dónde estás?.
¿Dónde estás bella ilusión?
¿Dónde estás dulce verdad?
Yo por tí disfuté de la vida,
Y de la felicidad
La existencia sin tu amor,
Es un triste padecer,
Yo quisiera volver a tenerte,
Juntito con mí querer.
Me entregaste dulce bien,
El perfume de una flor,
Hoy comprendo que falta en vida,
Las caricias de tu amor.
Eine Nacht Betrank Ich Mich
Eine Nacht betrank ich mich,
Mit deinen Küssen und deiner Liebe,
Heute bleibt mir nur die Erinnerung,
Die mir einen grausamen Schmerz bereitet.
In den Nächten wächst mein Schmerz,
Immer mehr und mehr,
Traurig bitte ich die Jungfrau,
Dass sie mir sagt, wo du bist.
Wo bist du, schöne Illusion?
Wo bist du, süße Wahrheit?
Ich genoss das Leben für dich,
Und das Glück.
Die Existenz ohne deine Liebe,
Ist ein trauriges Leiden,
Ich wünschte, ich könnte dich wiederhaben,
Ganz nah bei meinem Geliebten.
Du gabst mir süße Güte,
Den Duft einer Blume,
Heute verstehe ich, was im Leben fehlt,
Die Zärtlichkeiten deiner Liebe.