Youm Wara Youm (com Samira Said) (translation)
DAY AFTER DAY
Day after day i am coming back, my dearest love
I'm telling you this is enough
No matter how long i have been away
My heart was always with you
Day after day
My love,i was dreaming
About you,about your eyes
My heart kept waiting
Day after day,my love
I couldn't sleep,my love
I'm back for you,my darling
I'm back for you,my love
Day after day,my love
I couldn't sleep,my love
I'm back for you,my darling
I'm back for you,my love
You were never far from me
I could always see your eyes in my heart
Enough of the torture of being apart
We found in our seperation despair
Day after day,my love
I kept dreaming of you
Dreaming of your eyes
My heart kept waiting
Day after day,my love
I couldn't sleep, my love
I'am back for you,my darling
I'm back for you,my love
Let's be together, my love
And join our lives
Live together,enjoy life together
What's going to happen
Jour après jour
JOUR APRÈS JOUR
Jour après jour, je reviens, mon cher amour
Je te dis que ça suffit
Peu importe combien de temps j'ai été loin
Mon cœur était toujours avec toi
Jour après jour
Mon amour, je rêvais
De toi, de tes yeux
Mon cœur n'arrêtait pas d'attendre
Jour après jour, mon amour
Je ne pouvais pas dormir, mon amour
Je suis de retour pour toi, ma chérie
Je suis de retour pour toi, mon amour
Jour après jour, mon amour
Je ne pouvais pas dormir, mon amour
Je suis de retour pour toi, ma chérie
Je suis de retour pour toi, mon amour
Tu n'as jamais été loin de moi
Je pouvais toujours voir tes yeux dans mon cœur
Assez de la torture d'être séparés
Nous avons trouvé dans notre séparation le désespoir
Jour après jour, mon amour
Je continuais à rêver de toi
Rêvant de tes yeux
Mon cœur n'arrêtait pas d'attendre
Jour après jour, mon amour
Je ne pouvais pas dormir, mon amour
Je suis de retour pour toi, ma chérie
Je suis de retour pour toi, mon amour
Soyons ensemble, mon amour
Et unissons nos vies
Vivre ensemble, profiter de la vie ensemble
Que va-t-il se passer