Ghalia Mahboubit Galbi
ghalia mahboubit galbi, mahboubit galbi ghalia ghalia
aww yatni baayon, il kawya il kawya
lahbeeba idawi lijraah, lijraah il qaawya
laa oo khay hiya il kawya, il kawya il kawya
baad ayyam rahti rahti
azrami oo khayet ala milti
oud ghorba wil madreeba hbibti
willa nsefer fooq il sajra il aalia
ward mishqi ala kol ward fil jneb
wil hmem igharrid baswat il hnen
wil qmar yedwi il farja irrahbel
mahlaha illila wit oud tenya
dourt fi tehber il wara het lighsan
wil hbeeba wist il mal
wash baqa libtali ya khwan
il zoof fil ardh fil sama daawya
Ghalia, die mein Herz erobert hat
Ghalia, die mein Herz erobert hat, mein Herz erobert hat, Ghalia, Ghalia
Oh, lass mich nicht allein, die Schönheit, die Schönheit
Die Geliebte heilt die Wunden, die Wunden der Stärke
Nein, sie ist nicht die Schönheit, die Schönheit, die Schönheit
Nach ein paar Tagen, bleib ich, bleib ich
Ich vermisse dich und kann dich nicht finden
Die Melancholie und die Traurigkeit, meine Geliebte
Oder lass uns über die hohen Bäume fliegen
Die Rose blüht an jeder Seite
Und die Gedanken fliegen mit der Stimme der Freude
Und der Mond erhellt den Raum, der sich öffnet
Es gibt nichts Schöneres als die Nacht und die Melodie
Ich suchte im Schatten nach deinem Lächeln
Und die Geliebte war im Traum
Was bleibt mir, oh Brüder?
Die Wurzeln sind auf der Erde, der Himmel ist stark.