Goluboy Vagon
Медленно минуты уплывают в даль
Встречи с ними ты уже не жди
И хотя нам прошлое немного жаль
Лучшее, конечно, впереди
Скатертью, скатертью
Дальний путь стелется
И упирается прямо в небосклон
Каждому, каждому
В лучшее верится
Катится, катится
Голубой вагон
Может мы обидели кого-то зря
Календарь закроет старый лист
К новым приключениям спешим, друзья
Эй, прибавь-ка ходу, машинист!
Голубой вагон бежит, качается
Скорый поезд набирает ход
Ах, зачем же этот день кончается
Пусть бы он тянулся целый год!
Vagón Azul
Poco a poco los minutos se desvanecen en la distancia
No esperes más encuentros con ellos
Y aunque el pasado nos duela un poco
Lo mejor, por supuesto, está por venir
Con un mantel, un mantel
El largo camino se extiende
Y se encuentra directamente con el cielo
Cada uno, cada uno
Cree en lo mejor
Rueda, rueda
El vagón azul
Tal vez herimos a alguien sin razón
El calendario cerrará una página antigua
Nos apresuramos hacia nuevas aventuras, amigos
¡Eh, acelera, maquinista!
El vagón azul corre, se balancea
El tren rápido gana velocidad
Oh, ¿por qué este día tiene que terminar?
¡Ojalá durara todo un año!