Friends and Dream
あのガレージでつくったつばさがあるさ oh well
ano GAREEJI de tsukutta tsubasa ga aru sa oh well
だいじょうぶさぼろぼろでもまだとべるぜ
daijoubu sa boro boro demo mada toberu ze
Boys on Dream Boys on Dream
Boys on Dream Boys on Dream
はじめてみたよおまえのながすなみだ
hajimete mita yo omae no nagasu namida
Boys on Dream Boys on Dream
Boys on Dream Boys on Dream
わらっていいかにあわないよわきなせなか
waratte ii ka niawanai yowakina senaka
いいたくないならききはしない
iitakunai nara kiki wa shinai
あさまでぐらすさけそそぎあししてやるだけさ
asa made GURASU sake sosogiashi shiteyaru dake sa
むかしもいまもおれたちはとおいひのまま
mukashi mo ima mo oretachi wa tooi hi no mama
ときのながれがゆめのかたちかえても
toki no nagare ga yume no katachi kaetemo
あのガレージでつくったつばさがあるさ oh well
ano GAREEJI de tsukutta tsubasa ga aru sa oh well
だいじょうぶさぼろぼろでもまだとべるぜ
daijoubu sa boro boro demo mada toberu ze
Friends and Dream Friends and Dream
Friends and Dream Friends and Dream
それぞれのみちいつかはみつかるはずだから
sorezore no michi itsuka wa mitsukaru hazu dakara
くだらぬかけをしてわかれよう
kudaranu kake wo shite wakareyou
おもいでのはんぶんはいつまでもあいつらさ
omoide no hanbun wa itsu made mo aitsura sa
ゆうひのすくりいんうつるわらいごえが
yuuhi no SUKURIIN utsuru waraigoe ga
こわれたGTどこまでもおしてゆく
kowareta GT doko mademo oshiteyuku
おれたちずっといしころのだいやでいような oh well
oretachi zutto ishikoro no daiya de iyouna oh well
そいつだけはまもれそうなやくそくだったぜ
soitsu dake wa mamoresouna yakusoku datta ze
むかしもいまもおれたちはとおいひのまま
mukashi mo ima mo oretachi wa tooi hi no mama
ときのながれがゆめのかたちかえても
toki no nagare ga yume no katachi kaetemo
あのガレージでつくったつばさがあるさ oh well
ano GAREEJI de tsukutta tsubasa ga aru sa oh well
だいじょうぶさぼろぼろでもまだとべるぜ oh well
daijoubu sa boro boro demo mada toberu ze oh well
だいじょうぶさぼろぼろでも
daijoubu sa boro boro demo
You can still fly!!
You can still fly!!
Amigos y Sueños
En ese garaje construimos unas alas, oh bien
Están hechas polvo, pero aún pueden volar
Chicos en el sueño, chicos en el sueño
Es la primera vez que veo tus lágrimas
Chicos en el sueño, chicos en el sueño
¿Puedo reírme? No encaja con tu débil espalda
Si no quieres decirlo, no lo escucharé
Solo seguiré vertiendo sake hasta la mañana
En el pasado y en el presente, seguimos siendo jóvenes
Aunque el flujo del tiempo cambie la forma de los sueños
En ese garaje construimos unas alas, oh bien
Están hechas polvo, pero aún pueden volar
Amigos y sueños, cada uno encontrará su camino eventualmente
Vamos a separarnos con una tontería
La mitad de los recuerdos siempre serán de ellos
El eco de risas al atardecer
Empujando el GT roto hasta el final
Siempre parecía que estábamos en la Edad de Piedra, oh bien
Esa era la única promesa que parecía mantenerse
En el pasado y en el presente, seguimos siendo jóvenes
Aunque el flujo del tiempo cambie la forma de los sueños
En ese garaje construimos unas alas, oh bien
Están hechas polvo, pero aún pueden volar, oh bien
Están hechas polvo, pero aún
¡¡Todavía puedes volar!!