A To Co Mam
Mo¿e znaczysz wiêcej ni¿ sam wiesz.
Mo¿e pragnê Ciê bardziej,
Ni¿ ktokolwiek kiedyœ pragn¹³ Ciê.
Mo¿e jesteœ kimœ, kim ³atwiej byæ.
Mo¿e g³uchym milczeniem,
Kiedy pytam dok¹d iœæ.
I dok³adnie tak, tak smakuje ten lêk
I strach, ¿e gdy skoñczy siê dzieñ,
Tak spokojnie mi odpowiesz...
Mogê zw¹tpiæ w to, co dzieje siê,
Kiedy ka¿esz mi d¹¿yæ
Tam, gdzie jest niepewny cel.
Mo¿e nie chcê w taki sposób ¿yæ.
Nie chcê byæ twoim grzechem,
Który wolisz z siebie zmyæ.
I dok³adnie tak, tak smakuje ten lêk
I strach, a gdy skoñczy siê dzieñ,
Tak spokojnie mi odpowiesz,
¯e to co mam, nie wystarczy Ci;
To co mam, nie mog³am d³u¿ej kryæ;
W to co mam, wierzy³am nieprzytomnie;
A to co mam, mia³o wszystko Ci zast¹piæ.
I dok³adnie tak, tak smakuje ten lêk
I strach, a gdy skoñczy siê dzieñ,
Tak spokojnie mi odpowiesz,
¯e to co mam, nie wystarczy Ci;
To co mam, nie mog³am d³u¿ej kryæ;
W to co mam, wierzy³am nieprzytomnie;
A to co mam, mia³o wszystko Ci zast¹piæ.
Lo Que Tengo
Quizás signifiques más de lo que sabes.
Quizás te deseo más
Que cualquiera que alguna vez te deseó.
Quizás eres alguien con quien es más fácil ser.
Quizás con un silencio sordo,
Cuando pregunto a dónde ir.
Y exactamente así, así sabe este miedo
Y el temor de que cuando termine el día,
Me responderás tan tranquilamente...
Puedo dudar de lo que está sucediendo,
Cuando me pides que persiga
Hacia donde hay un destino incierto.
Quizás no quiero vivir de esa manera.
No quiero ser tu pecado,
Que prefieres borrar de ti mismo.
Y exactamente así, así sabe este miedo
Y el temor, y cuando termine el día,
Me responderás tan tranquilamente,
Que lo que tengo, no te es suficiente;
Lo que tengo, no pude ocultarlo por más tiempo;
En lo que tengo, creí ciegamente;
Y lo que tengo, debía reemplazarlo todo para ti.
Y exactamente así, así sabe este miedo
Y el temor, y cuando termine el día,
Me responderás tan tranquilamente,
Que lo que tengo, no te es suficiente;
Lo que tengo, no pude ocultarlo por más tiempo;
En lo que tengo, creí ciegamente;
Y lo que tengo, debía reemplazarlo todo para ti.