Byæ Tak Blisko
Przy tobie wiem czego chcê.
Czekam kryj¹c strach.
Czy ty uœpisz w sobie gniew
I odpowiesz:
Nic nas nie rozdzieli.
W tak¹ noc
Nie wa¿ne jest ju¿ nic,
Gdy zechcesz ze mn¹ byæ,
Byæ tak blisko.
W tak¹ noc
Nie zrani mnie ju¿ nic,
Gdy ze mn¹ bêdziesz ty,
Znów tak blisko.
£atwiej odejœæ, trudniej znieœæ
Codziennoœci smak;
Ale mogê, jeœli chcesz,
Byæ ci niebem,
W które ze mn¹ wzlecisz.
W tak¹ noc
Nie wa¿ne jest ju¿ nic,
Gdy zechcesz ze mn¹ byæ,
Byæ tak blisko.
W tak¹ noc
Nie zrani mnie ju¿ nic,
Gdy ze mn¹ bêdziesz ty,
Znów tak blisko.
W tak¹ noc
Nie wa¿ne jest ju¿ nic,
Gdy zechcesz ze mn¹ byæ,
Byæ tak blisko.
W tak¹ noc
Nie zrani mnie ju¿ nic,
Gdy ze mn¹ bêdziesz ty,
Znów tak blisko.
Estar tan cerca
Junto a ti sé lo que quiero,
Espero ocultando el miedo.
¿Podrás calmar tu ira
Y responder:
Nada nos separará?
En esta noche
Ya no importa nada,
Cuando quieras estar conmigo,
Estar tan cerca.
En esta noche
Ya nada me herirá,
Cuando estés conmigo,
De nuevo tan cerca.
Es más fácil alejarse, difícil soportar
El sabor de la rutina;
Pero puedo, si quieres,
Ser tu cielo,
Al que volarás conmigo.
En esta noche
Ya no importa nada,
Cuando quieras estar conmigo,
Estar tan cerca.
En esta noche
Ya nada me herirá,
Cuando estés conmigo,
De nuevo tan cerca.
En esta noche
Ya no importa nada,
Cuando quieras estar conmigo,
Estar tan cerca.
En esta noche
Ya nada me herirá,
Cuando estés conmigo,
De nuevo tan cerca.