Little By Little
Little by little
Little by little
한 걸음씩 네가 보여
han georeumssik nega boyeo
말하지 않아도
malhaji anado
네가 들릴 것만 같아
nega deullil geonman gata
쉴 곳을 찾아 이렇게
swil goseul chaja ireoke
한참을 돌아왔는데
hanchameul dorawanneunde
너라서 정말 고마워
neoraseo jeongmal gomawo
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
어떤 모습이든 이렇게
eotteon moseubideun ireoke
넌 나를 들뜨게 하고
neon nareul deultteuge hago
너의 작은 표정 하나까지
neoui jageun pyojeong hanakkaji
날 설레게 해
nal seollege hae
Every day, every night
Every day, every night
기도하는 내 마음이 전해질까
gidohaneun nae ma-eumi jeonhaejilkka
우리 이대로 함께하길
uri idaero hamkkehagil
들리니 이 소리
deullini i sori
눈 감으면 떠오르는
nun gameumyeon tteooreuneun
그날의 속삭임
geunarui soksagim
말하지 못한 얘기들
malhaji motan yaegideul
어디서부터 왔는지
eodiseobuteo wanneunji
어디로 갈지도 모를
eodiro galjido moreul
내 맘이 널 찾은 거야
nae mami neol chajeun geoya
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
어떤 모습이든 이렇게
eotteon moseubideun ireoke
넌 나를 들뜨게 하고
neon nareul deultteuge hago
너의 숨은 표정 하나까지
neoui sumeun pyojeong hanakkaji
날 설레게 해
nal seollege hae
Every day, every night
Every day, every night
기도하는 내 마음이 전해질까
gidohaneun nae ma-eumi jeonhaejilkka
우리 이대로 함께하길
uri idaero hamkkehagil
저 문밖의 세상엔
jeo munbakkui sesang-en
뭐가 있을까
mwoga isseulkka
홀로 울던 밤들도
hollo uldeon bamdeuldo
모두 잊혀질까
modu ichyeojilkka
꿈이라도 좋을
kkumirado joeul
찰나의 시간이라 해도
challaui siganira haedo
너와 너와 함께라면
neowa neowa hamkkeramyeon
어떤 모습이든 이렇게
eotteon moseubideun ireoke
넌 나를 웃음 짓게 해
neon nareul useum jitge hae
혹시라도 우리 언젠가
hoksirado uri eonjen-ga
잠시 멀어진다 해도
jamsi meoreojinda haedo
너의 웃음 너의 아픔 내가 다
neoui useum neoui apeum naega da
기억할게
gieokalge
고마워 너라서
gomawo neoraseo
어두운 내 시간 끝에 너를 만나서
eoduun nae sigan kkeute neoreul mannaseo
그게 너라서 참 고마워
geuge neoraseo cham gomawo
Little By Little
Little by little
I see you step by step
Even without saying
I feel like you'll hear
Finding a place to rest like this
I've come a long way
I'm really thankful because it's you
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
No matter what appearance
You excite me
Even your small expressions
Make me flutter
Every day, every night
Will my praying heart be delivered?
Let's stay together like this
Can you hear this sound?
When I close my eyes, it comes to mind
The whisper of that day
The untold stories
Where did it come from?
I don't even know where it will go
My heart found you
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
No matter what appearance
You excite me
Even your hidden expressions
Make me flutter
Every day, every night
Will my praying heart be delivered?
Let's stay together like this
What could be out there
Beyond that door?
Will the nights I cried alone
All be forgotten?
Even if it's a dream
Even if it's just a moment
If it's with you, with you
No matter what appearance
You make me smile
If by any chance, someday
We drift apart for a moment
I'll remember all your smiles, all your pains
Thank you, because it's you
Meeting you at the end of my dark times
I'm really thankful because it's you