Dançaê
Ele dançaê, ela dança...
Meu canto tem uma força
Que vem da raiz do chão
Que sobe pelo meu corpo
Explode em meu coração
Por isso é que quando eu canto
Balanço essa multidão
Que está com fogo de vida
Que tem sede de paixão
Ele dançaê, ela dança...
Meu canto é a liberdade
Nas asas de um passarinho
Meu canto é o suor do negro
Ilê Ayê, Pelourinho
Por isso é que quando eu canto
Sai luz do meu olhar
Por isso é que quando eu canto
Seu corpo só quer dançar
Ele dançaê, ela dança...
Meu canto tem uma força
Que vem da raiz do chão
Que sobe pelo meu corpo
Explode em meu coração
Por isso é que quando eu canto
Balanço essa multidão
Que está com fogo de vida
E a galera sai do chão
Ele dançaê, ela dança...
Ele dança, sim, ele dança!
Ele dança, sim, ele dança!
Ela dança, sim, ela dança!
Ela dança, sim, ela dança!
Ele dançaê, ela dança...
Baila así
Él baila así, ella baila...
Mi canto tiene una fuerza
Que viene de la raíz del suelo
Que sube por mi cuerpo
Explota en mi corazón
Por eso es que cuando canto
Muevo a esta multitud
Que arde con fuego de vida
Que tiene sed de pasión
Él baila así, ella baila...
Mi canto es la libertad
En las alas de un pajarito
Mi canto es el sudor del negro
Ilê Ayê, Pelourinho
Por eso es que cuando canto
Sale luz de mi mirada
Por eso es que cuando canto
Su cuerpo solo quiere bailar
Él baila así, ella baila...
Mi canto tiene una fuerza
Que viene de la raíz del suelo
Que sube por mi cuerpo
Explota en mi corazón
Por eso es que cuando canto
Muevo a esta multitud
Que arde con fuego de vida
Y la gente sale del suelo
Él baila así, ella baila...
¡Él baila, sí, él baila!
¡Él baila, sí, él baila!
¡Ella baila, sí, ella baila!
¡Ella baila, sí, ella baila!
Él baila así, ella baila...