La Lámpara
Ay de mí que por un amor
Al que yo perdí
Ay Dios mío, ¿qué haré yo?
Prefiero morir y no existir
Y no existir, cuál marchita flor
Triste lloran mis cansados párpados
Al mirar que se apagó la lámpara
Que alumbraba, mi amor, con grande ánimo
Cuando tú te mostrabas más cándido
Pero al ver que eres tan antipático
Y conmigo te muestras benévolo
Mis pupilas ya no encuentran lágrimas
Para llorar mi soledad
Triste lloran mis cansados párpados
Al mirar que se apagó la lámpara
Que alumbraba, mi amor, con grande ánimo
Cuando tú te mostrabas más cándido
Pero al ver que eres tan antipático
Y conmigo te muestras benévolo
Mis pupilas ya no encuentran lágrimas
Para llorar mi soledad
De Lamp
Ach, ik ben verloren door een liefde
Die ik ben kwijtgeraakt
Ach, mijn God, wat moet ik doen?
Ik verkies te sterven en niet te bestaan
En niet te bestaan, als een verwelkte bloem
Treurig huilen mijn vermoeide oogleden
Als ik zie dat de lamp is gedoofd
Die mijn liefde verlichtte, met groot enthousiasme
Toen jij je toonde als zo onschuldig
Maar nu zie ik dat je zo onaardig bent
En bij mij ben je zo vriendelijk
Mijn pupillen vinden geen tranen meer
Om mijn eenzaamheid te bewenen
Treurig huilen mijn vermoeide oogleden
Als ik zie dat de lamp is gedoofd
Die mijn liefde verlichtte, met groot enthousiasme
Toen jij je toonde als zo onschuldig
Maar nu zie ik dat je zo onaardig bent
En bij mij ben je zo vriendelijk
Mijn pupillen vinden geen tranen meer
Om mijn eenzaamheid te bewenen