Cinquante ans
Quand on arrive à cinquante ansOn a envie d'jeter les gantsEt d'entretenir ses bourreletsAvec des p'tits plats cuisinésLes doigts de pieds bien à l'aiseDans les fameuses charentaisesSe caler devant la téléTout en faisant des mots croisésMais faut faire du joggingPour conserver la ligneEt suer sang et eauPour faire le RoméoMa madone des sleepingsEst portée sur la gymSur le régime à l'eauEt les abdominauxQuand on arrive à cinquante ansIl ne reste plus guère de tempsPour désactiver en douceurUne longue vie de labeurIl faut réapprendre la sieste,A économiser ses gestesPour que la retraite venueOn n'soit pas pris au dépourvuMais faut faire du joggingDes longueurs de piscineGrimper sur un véloJouer les RamboMa madone des sleepingsMy love, my darlingMa Véronique à moiSe prend pour DavinaEt un deux et un deux troisEt on lève la jambe et on tire sur les brasEt un deux et un deux troisLes pieds au mur la tête en basEt trois quatre cinq et sixOn se met sur le dosOn change d'exerciceQuatre cinq six et septOn repart au combatOn n'est pas des mauviettesEt un deux et un deux troisOn garde la cadenceOn ne mollit pasEt en et en et en même tempsEt un coup en arrièreEt un coup en avantEt un deux et un deux troisOn serre les fesses on croise les doigtsBravo ça y estPausez soufflezQuand on arrive à cinquante ansOn fait l'amour de temps en tempsAvec une fois par semaineOn est déjà dans la moyenneMais bon elle a des argumentsElle dit que j'ai de l'entraînementQue même si c'est érotiqueC'est toujours de la gymnastiqueEt un deux et un deux troisEt on lève la jambeEt on tire sur les brasEt un deux et un deux troisLes pieds au mur la tête en basEt trois quatre cinq et sixOn se met sur le dosOn change d'exerciceQuatre cinq six et septOn repart au combatOn n'est pas des mauviettesEt un deux et un deux troisOn garde la cadenceOn ne mollit pasEt en et en et en même tempsEt un coup en arrière et un coup en avantEt un deux et un deux troisOn serre les fesses on croise les doigtsBravo ça y estPausez soufflezEt un deux et un deux troisEt on redresse la têteOn ne s'endort pas.....
Cincuenta años
Cuando llegamos a los cincuenta años
Tenemos ganas de tirar la toalla
Y cuidar nuestros michelines
Con pequeños platos cocinados
Los dedos de los pies bien cómodos
En las famosas pantuflas
Acomodarse frente al televisor
Mientras se hacen crucigramas
Pero hay que hacer jogging
Para mantener la línea
Y sudar la gota gorda
Para hacer de Romeo
Mi dama de los pijamas
Está obsesionada con el gimnasio
Con la dieta a base de agua
Y los abdominales
Cuando llegamos a los cincuenta años
Ya no queda mucho tiempo
Para desactivar suavemente
Una larga vida de trabajo
Hay que reaprender la siesta
Y ahorrar movimientos
Para que cuando llegue la jubilación
No nos agarre desprevenidos
Pero hay que hacer jogging
Hacer largos en la piscina
Subirse a una bicicleta
Actuar como Rambo
Mi dama de los pijamas
Mi amor, mi querida
Mi Verónica
Se cree Davina
Y uno dos y uno dos tres
Y levantamos la pierna y tiramos de los brazos
Y uno dos y uno dos tres
Los pies en la pared, la cabeza abajo
Y tres cuatro cinco y seis
Nos ponemos boca arriba
Cambiamos de ejercicio
Cuatro cinco seis y siete
Volvemos a la batalla
No somos unos cobardes
Y uno dos y uno dos tres
Mantenemos el ritmo
No aflojamos
Y al mismo tiempo
Un paso hacia atrás
Un paso hacia adelante
Y uno dos y uno dos tres
Aprieta las nalgas, cruza los dedos
Bravo, eso es
Descansen, respiren
Cuando llegamos a los cincuenta años
Hacemos el amor de vez en cuando
Con una vez por semana
Ya estamos en la media
Pero bueno, ella tiene argumentos
Dice que tengo entrenamiento
Que incluso si es erótico
Siempre es gimnasia
Y uno dos y uno dos tres
Y levantamos la pierna
Y tiramos de los brazos
Y uno dos y uno dos tres
Los pies en la pared, la cabeza abajo
Y tres cuatro cinco y seis
Nos ponemos boca arriba
Cambiamos de ejercicio
Cuatro cinco seis y siete
Volvemos a la batalla
No somos unos cobardes
Y uno dos y uno dos tres
Mantenemos el ritmo
No aflojamos
Y al mismo tiempo
Un paso hacia atrás, un paso hacia adelante
Y uno dos y uno dos tres
Aprieta las nalgas, cruza los dedos
Bravo, eso es
Descansen, respiren
Y uno dos y uno dos tres
Y levantamos la cabeza
No nos dormimos...