Il n'a suffi que d'un sourire
Il n'a suffi que d'un sourirePour assombrir une amitiéTriste amitié, joli sourireToi seul as pu nous séparerToi seul as pu faire que s'envoleUne enfance qui se passaUn jour chez l'un, un jour chez l'autreDe mêmes peines en mêmes joiesComme il a suffi de peu de chosesPour qu'on oublie ce qui étaitIl suffit qu'un sourire se posePour que tout se mette à valser.Est-ce de n'avoir eu ta chanceEst-ce de n'être plus que moiQui fait que trop souvent je penseA ce que je ne devrais pasC'est vrai que pour si beau sourireJ'aurais fait plus que tu as faitPour le meilleur et pour le pireJ'aurais brûlé mille amitiésMe voilà seul pour un sourireEt j'ai perdu le mien en perdant mon amiHeureux ami, joli sourireJ'ai du mal à vous pardonner
Solo bastó una sonrisa
Solo bastó una sonrisa
Para ensombrecer una amistad
Triste amistad, linda sonrisa
Solo tú pudiste separarnos
Solo tú pudiste hacer que se esfumara
Una infancia que transcurrió
Un día en casa de uno, otro día en casa del otro
Con las mismas penas y alegrías
Como bastó tan poco
Para que olvidemos lo que fue
Basta con que una sonrisa se posa
Para que todo empiece a girar.
¿Es por no haber tenido tu suerte?
¿Es por no ser más que yo
Que a menudo pienso en lo que no debería?
Es cierto que por una sonrisa tan hermosa
Habría hecho más de lo que hiciste
Para lo bueno y para lo malo
Habría quemado mil amistades
Aquí estoy solo por una sonrisa
Y he perdido la mía al perder a mi amigo
Amigo feliz, linda sonrisa
Me cuesta perdonarlos