Les amours de midi
Les amours de midi sont des repas manquésQui se changent en tendresseQui se changent en caressesLes amours de midi, les amours de midiLes amours de midi sont des amours voléesQui s'habillent en jeunesseQui s'habillent en maîtresseLes amours de midi, les amours de midiBien sûr ça ne vaut pas la nuitMais quand on tire les rideauxLorsque l'on s'approche du litEt que vos doigts effleurent la peauDe celle qui va vous offrirUne parenthèse d'amourBien sûr ça ne vaut pas la nuitMais ça rachète un peu le jourLes amours de midi ont plus souvent le tempsQue l'envie qui leur manqueEt les amours débutantesS'aiment en raccourciAux amours de midiBien sûr ça ne vaut pas la nuitMais quand on rouvre les rideauxQuand on pense à tous ses amisQui sont restés dans le bistrotComment peut-on s'empêcher de se direQue le plat du jourA quand on le partage à deuxUn merveilleux goût d'amourLes amours de midi sont des repas manquésQui se changent en tendresseQui se changent en caressesLes amours de midi, les amours de midiLes amours de midi sont des amours voléesQui s'habillent en jeunesseQui s'habillent en maîtresseLes amours de midi, les amours de midi
Los amores del mediodía
Los amores del mediodía son comidas perdidas
Que se convierten en ternura
Que se convierten en caricias
Los amores del mediodía, los amores del mediodía
Los amores del mediodía son amores robados
Que se visten de juventud
Que se visten de amante
Los amores del mediodía, los amores del mediodía
Por supuesto, no se comparan con la noche
Pero cuando se cierran las cortinas
Cuando te acercas a la cama
Y tus dedos rozan la piel
De aquella que te ofrecerá
Un paréntesis de amor
Por supuesto, no se compara con la noche
Pero redime un poco el día
Los amores del mediodía tienen más tiempo
Que las ganas que les faltan
Y los amores principiantes
Se aman en versión abreviada
A los amores del mediodía
Por supuesto, no se compara con la noche
Pero cuando se abren las cortinas de nuevo
Cuando piensas en todos tus amigos
Que se quedaron en el bar
¿Cómo puedes evitar pensar
Que el plato del día
Cuando se comparte entre dos
Tiene un maravilloso sabor a amor
Los amores del mediodía son comidas perdidas
Que se convierten en ternura
Que se convierten en caricias
Los amores del mediodía, los amores del mediodía
Los amores del mediodía son amores robados
Que se visten de juventud
Que se visten de amante
Los amores del mediodía, los amores del mediodía