Valse fofolle
Tu t'amuses petite fofolleMais le temps qui voleUn jour va briserDans sa folle course folleCe monde frivoleBerceau de tes yeux couronnésChante le temps des amoursChante le temps des toujoursChante le temps qui s'en vaMais ne pleure pas pour autantSur le temps qui viendraQue tu ne connais pasSans mot dire mais dans un soupirTu vas les quitter tous ceux qui vont te faire maudireCe temps qui retire leurs éclats de rireTrop loin de ton monde enchantéChante le temps des amoursChante le temps des toujoursChante le temps qui s'en vaMais ne pleure pas pour autantSur le temps qui viendraQue tu ne connais pas
Vals loco
Te diviertes, pequeña loca
Pero el tiempo que vuela
Un día romperá
En su loca carrera loca
Este mundo frívolo
Cuna de tus ojos coronados
Canta el tiempo de los amores
Canta el tiempo de siempre
Canta el tiempo que se va
Pero no llores por eso
Por el tiempo que vendrá
Que no conoces
Sin decir una palabra, pero con un suspiro
Los dejarás a todos los que te harán maldecir
Este tiempo que les quita sus risas
Demasiado lejos de tu mundo encantado
Canta el tiempo de los amores
Canta el tiempo de siempre
Canta el tiempo que se va
Pero no llores por eso
Por el tiempo que vendrá
Que no conoces